花犯 其二 凤仙 花犯 其二 鳳仙
丹穴春姿,托根翻恋朱阑好。
抱香多少。
梦稳秦楼晓。
奁史新翻,瘦损麻姑爪。
秋妆了。
守宫红小。
来伴花房捣。
丹穴春姿,託根翻戀朱闌好。
抱香多少。
夢穩秦樓曉。
奩史新翻,瘦損麻姑爪。
秋妝了。
守宮紅小。
來伴花房搗。
分享
译文
凤凰山的春色,扎根却偏爱红色的栏杆。怀抱了多少香气。梦中安稳地度过秦楼一夜。妆奁史册翻新,使麻姑的手指变得瘦削。秋天的妆容已经完成。守护着红色的宫墙,来陪伴花房中的人们捣花。鳳凰山的春色,紮根卻偏愛紅色的欄杆。懷抱了多少香氣。夢中安穩地度過秦樓一夜。妝奩史冊翻新,使麻姑的手指變得瘦削。秋天的妝容已經完成。守護着紅色的宮牆,來陪伴花房中的人們搗花。
注释
丹穴:凤凰山。朱阑:红色的栏杆。秦楼:指美女的居所。奁史:妆奁的历史。麻姑:传说中的仙人,手指细长。秋妆:秋天的妆容。守宫红:指红色的宫墙。花房:种花的地方。丹穴:鳳凰山。朱闌:紅色的欄杆。秦樓:指美女的居所。奩史:妝奩的歷史。麻姑:傳說中的仙人,手指細長。秋妝:秋天的妝容。守宮紅:指紅色的宮牆。花房:種花的地方。
赏析
此诗以凤凰山春色为背景,描绘了一幅美丽的画面。诗人运用生动的比喻和细腻的描绘,将花与人的情感相结合,表达了对美好生活的向往。同时,诗中也透露出一种淡淡的忧伤,让人回味无穷。此詩以鳳凰山春色爲背景,描繪了一幅美麗的畫面。詩人運用生動的比喻和細膩的描繪,將花與人的情感相結合,表達了對美好生活的嚮往。同時,詩中也透露出一種淡淡的憂傷,讓人回味無窮。