浣溪沙 其三 浣溪沙 其三

huàn xī shā qí sān

朱祖谋 朱祖謀

zhū zǔ móu · qīng

标签: 诗词詩詞

yǐndànbēi

guānkōngxiàoxǐngxīnfēi

shànchénshìdiǎnqīng

biéyàngyúnshānzēnghuàtóngxíngjiàn

fēngkuǐshìzhēnguī

日饮无何但举杯。

观空一笑醒心飞。

扇尘何事点轻衣。

别样云山憎入画,同行凫鹜渐无机。

御风跬步是真归。

日飲無何但舉杯。

觀空一笑醒心飛。

扇塵何事點輕衣。

別樣雲山憎入畫,同行鳧鶩漸無機。

御風跬步是真歸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

每日饮酒无所事事,只是举起酒杯。看着天空一笑,心神飞扬。扇子拂去尘埃,却为何事沾染了轻衣。每日飲酒無所事事,只是舉起酒杯。看着天空一笑,心神飛揚。扇子拂去塵埃,卻爲何事沾染了輕衣。

注释

无何:无所事事。举杯:举起酒杯。观空:看天空。醒心飞:使心神飞扬。扇尘:用扇子拂去尘埃。轻衣:薄衣。入画:进入画中。凫鹜:野鸭。无机:无兴趣。御风:乘风。跬步:小步。真归:真正的归处。無何:無所事事。舉杯:舉起酒杯。觀空:看天空。醒心飛:使心神飛揚。扇塵:用扇子拂去塵埃。輕衣:薄衣。入畫:進入畫中。鳧鶩:野鴨。無機:無興趣。御風:乘風。跬步:小步。真歸:真正的歸處。

赏析

此诗以轻松的笔调描绘了诗人闲适的生活态度,通过对自然景象的观察,表达了诗人超脱尘世的情感。诗中‘观空一笑’、‘御风跬步’等意象,展现了诗人对自由自在生活的向往。此詩以輕鬆的筆調描繪了詩人閒適的生活態度,通過對自然景象的觀察,表達了詩人超脫塵世的情感。詩中‘觀空一笑’、‘御風跬步’等意象,展現了詩人對自由自在生活的嚮往。

← 返回诗文列表