浣溪沙其一浣溪沙其一

huàn xī shā qí yī

zhū zǔ móu · qīng

独dú鸟niǎo冲chōng波bō去qù意yì闲xián。

瑰guī霞xiá如rú赭zhě水shuǐ如rú笺jiān。

为wèi谁shuí无wú尽jǐn写xiě江jiāng天tiān。

并bìng舫fǎng风fēng弦xián弹dàn月yuè上shàng，当dāng窗chuāng山shān髻jì挽wǎn云yún还hái。

独dú经jīng行xíng处chù未wèi荒huāng寒hán。

独鸟冲波去意闲。

瑰霞如赭水如笺。

为谁无尽写江天。

并舫风弦弹月上，当窗山髻挽云还。

独经行处未荒寒。

獨鳥衝波去意閒。

瑰霞如赭水如箋。

爲誰無盡寫江天。

並舫風弦彈月上，當窗山髻挽雲還。

獨經行處未荒寒。

译文

一只孤鸟冲波而去，心情悠闲。瑰丽的朝霞如同赭色，江水如同画纸。为谁无尽地描绘这江天美景。一隻孤鳥衝波而去，心情悠閒。瑰麗的朝霞如同赭色，江水如同畫紙。爲誰無盡地描繪這江天美景。

①赭：红色。②笺：小幅的纸。③山髻：山峰。④经行：经过。①赭：紅色。②箋：小幅的紙。③山髻：山峯。④經行：經過。

这首诗以独特的视角描绘了一幅宁静美丽的江景图，诗人通过对自然景色的细腻描绘，抒发了自己内心的宁静与悠闲。這首詩以獨特的視角描繪了一幅寧靜美麗的江景圖，詩人通過對自然景色的細膩描繪，抒發了自己內心的寧靜與悠閒。