浣溪沙 为玉遐题红楼隔雨图 浣溪沙 爲玉遐題紅樓隔雨圖
猩色屏回十二山。
镜中长误两愁鸾。
停镫犹待梦轻还。
扶枕露香花绰绰，竟床秋浪玉潺潺。
新凉分不到郎边。
猩色屏回十二山。
鏡中長誤兩愁鸞。
停鐙猶待夢輕還。
扶枕露香花綽綽，竟牀秋浪玉潺潺。
新涼分不到郎邊。
分享
译文
猩红色的屏风上描绘着十二座山峦。镜中错失了双飞的愁苦的鸾鸟。停下灯火还等待着梦中轻盈的归来。猩紅色的屏風上描繪着十二座山巒。鏡中錯失了雙飛的愁苦的鸞鳥。停下燈火還等待着夢中輕盈的歸來。
注释
猩色：深红色。屏回：屏风转过。十二山：指屏风上的图案。长误：长久地错过。两愁鸾：指两只愁苦的鸾鸟。停镫：停止灯火。扶枕：依靠枕头。露香：花香。绰绰：花繁茂的样子。竟床：指床上。秋浪：指秋天的水波。玉潺潺：形容水流声。新凉：初秋的凉意。猩色：深紅色。屏回：屏風轉過。十二山：指屏風上的圖案。長誤：長久地錯過。兩愁鸞：指兩隻愁苦的鸞鳥。停鐙：停止燈火。扶枕：依靠枕頭。露香：花香。綽綽：花繁茂的樣子。竟牀：指牀上。秋浪：指秋天的水波。玉潺潺：形容水流聲。新涼：初秋的涼意。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅红楼隔雨的图画，通过对色彩的运用和意境的营造，表达了诗人对美好时光的留恋和对远方情人的思念之情。這首詩以細膩的筆觸描繪了一幅紅樓隔雨的圖畫，通過對色彩的運用和意境的營造，表達了詩人對美好時光的留戀和對遠方情人的思念之情。