浣溪沙 西塘感旧 浣溪沙 西塘感舊
曲里春魂未可招。
横塘笛起雨潇潇。
湿烟寒柳驿西桥。
一水将愁销旧约，乱峰如笑理新娇。
今年闲煞木兰桡。
曲裏春魂未可招。
橫塘笛起雨瀟瀟。
溼煙寒柳驛西橋。
一水將愁銷舊約，亂峯如笑理新嬌。
今年閒煞木蘭橈。
分享
译文
曲中的春魂难以招来，横塘上的笛声伴随着雨声潇潇。湿润的烟雾中，寒柳倚靠在驿西桥。一条河流将忧愁消散，乱峰如同欢笑整理着新妆。今年闲散得让木兰舟闲置。曲中的春魂難以招來，橫塘上的笛聲伴隨着雨聲瀟瀟。溼潤的煙霧中，寒柳倚靠在驛西橋。一條河流將憂愁消散，亂峯如同歡笑整理着新妝。今年閒散得讓木蘭舟閒置。
注释
1. 春魂：春天的精灵。2. 横塘：地名，位于今江苏省苏州市。3. 笛起：吹起笛子。4. 潇潇：形容雨声。5. 湿烟：湿润的烟雾。6. 寒柳：寒冷的柳树。7. 驿西桥：位于驿站的西边的一座桥。8. 一水：一条河流。9. 旧约：过去的约定。10. 乱峰：起伏的山峰。11. 新娇：新的美好。12. 木兰桡：指船桨，木兰舟是一种古代的船。1. 春魂：春天的精靈。2. 橫塘：地名，位於今江蘇省蘇州市。3. 笛起：吹起笛子。4. 瀟瀟：形容雨聲。5. 溼煙：溼潤的煙霧。6. 寒柳：寒冷的柳樹。7. 驛西橋：位於驛站的西邊的一座橋。8. 一水：一條河流。9. 舊約：過去的約定。10. 亂峯：起伏的山峯。11. 新嬌：新的美好。12. 木蘭橈：指船槳，木蘭舟是一種古代的船。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了作者对往昔的怀念和对现实的感慨。诗中运用了丰富的意象，如春魂、雨潇潇、湿烟、寒柳等，营造出一种凄美、哀愁的氛围。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了自己对往事的怀念和对现实生活的无奈。整首诗情感真挚，意境深远，是一首具有较高艺术价值的作品。這首詩以細膩的筆觸描繪了作者對往昔的懷念和對現實的感慨。詩中運用了豐富的意象，如春魂、雨瀟瀟、溼煙、寒柳等，營造出一種悽美、哀愁的氛圍。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了自己對往事的懷念和對現實生活的無奈。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的作品。