柳梢青 柳梢青
阑夜镫青。
玉箫仨冷，锦瑟无声。
坠月孤楼，行云半峡，谁唤愁醒。
缠绵未卜他生。
凭叩取、西厢玉扃。
为报青鸾，影梅庵底，忆语分明。
闌夜鐙青。
玉簫仨冷，錦瑟無聲。
墜月孤樓，行雲半峽，誰喚愁醒。
纏綿未卜他生。
憑叩取、西廂玉扃。
爲報青鸞，影梅庵底，憶語分明。
分享
译文
夜深人静，灯火微明。玉箫冷冷清清，锦瑟寂寥无声。月亮从高楼坠落，云彩在峡谷中飘荡，是谁唤醒了这愁绪。情感纠葛未卜，不知他生会如何。轻敲西厢门，希望能找到那玉制的门环。告诉青鸾鸟，在影梅庵下，那些清晰的回忆。夜深人靜，燈火微明。玉簫冷冷清清，錦瑟寂寥無聲。月亮從高樓墜落，雲彩在峽谷中飄蕩，是誰喚醒了這愁緒。情感糾葛未卜，不知他生會如何。輕敲西廂門，希望能找到那玉製的門環。告訴青鸞鳥，在影梅庵下，那些清晰的回憶。
注释
阑夜：深夜。镫：灯。玉箫：古代的一种乐器。锦瑟：古代的一种弦乐器。坠月：月亮坠落。行云：飘荡的云彩。青鸾：神话中的鸟类，常用来象征书信。影梅庵：指隐居的地方。闌夜：深夜。鐙：燈。玉簫：古代的一種樂器。錦瑟：古代的一種絃樂器。墜月：月亮墜落。行雲：飄蕩的雲彩。青鸞：神話中的鳥類，常用來象徵書信。影梅庵：指隱居的地方。
赏析
这首词通过夜深人静的景象，表达了词人对情感的深深思念和无奈。通过对玉箫、锦瑟等乐器的描写，渲染了孤独寂寞的氛围。同时，坠月、行云等自然景物的运用，增加了词的意境。词末对青鸾的呼唤，更显得情感深沉，令人回味无穷。這首詞通過夜深人靜的景象，表達了詞人對情感的深深思念和無奈。通過對玉簫、錦瑟等樂器的描寫，渲染了孤獨寂寞的氛圍。同時，墜月、行雲等自然景物的運用，增加了詞的意境。詞末對青鸞的呼喚，更顯得情感深沉，令人回味無窮。