陌上花 用蜕岩韵 陌上花 用蛻巖韻
笼莺唤起，屏山残睡，眼前春晚。
点絮年光，销与谢娘池馆。
惜芳笺管成何用，花外东风凄断。
占新阴未稳，泪铅无数，梦云飘散。
苦相思瘦损，宫腰几许，宽却罗衣一半。
未必天涯，省识忖寒量暖。
经年袖损调筝手，尘满十三金雁。
劝愁弦漫傍，绿窗残日，旧情真懒。
籠鶯喚起，屏山殘睡，眼前春晚。
點絮年光，銷與謝娘池館。
惜芳箋管成何用，花外東風悽斷。
佔新陰未穩，淚鉛無數，夢雲飄散。
苦相思瘦損，宮腰幾許，寬卻羅衣一半。
未必天涯，省識忖寒量暖。
經年袖損調箏手，塵滿十三金雁。
勸愁弦漫傍，綠窗殘日，舊情真懶。
分享
译文
笼中黄莺唤醒，屏风后余梦未醒，眼前正是春意盎然的夜晚。时光如细沙般流逝，消散在谢娘的池塘和庭院中。惋惜着美好的篇章，却无用武之地，花外的东风凄凉，让人心碎。新生的树阴还未稳固，泪水如铅般沉重，梦中的云彩飘散。籠中黃鶯喚醒，屏風後餘夢未醒，眼前正是春意盎然的夜晚。時光如細沙般流逝，消散在謝孃的池塘和庭院中。惋惜着美好的篇章，卻無用武之地，花外的東風淒涼，讓人心碎。新生的樹陰還未穩固，淚水如鉛般沉重，夢中的雲彩飄散。
注释
1.笼莺：笼中的黄莺。2.屏山：屏风。3.春晚：春天晚景。4.点絮：飘落的柳絮。5.谢娘：古代对美丽女子的称呼。6.芳笺管：指书写用的纸张和笔。7.新阴：新生的树阴。8.梦云：梦中飘散的云彩。9.宫腰：指细腰，此处借指女子。10.十三金雁：古代指一种装饰品。1.籠鶯：籠中的黃鶯。2.屏山：屏風。3.春晚：春天晚景。4.點絮：飄落的柳絮。5.謝娘：古代對美麗女子的稱呼。6.芳箋管：指書寫用的紙張和筆。7.新陰：新生的樹陰。8.夢雲：夢中飄散的雲彩。9.宮腰：指細腰，此處借指女子。10.十三金雁：古代指一種裝飾品。
赏析
朱祖谋的《陌上花》通过细腻的笔触描绘了一幅春夜相思的图景。诗人以笼中黄莺唤起、屏山残睡开篇，营造出一种朦胧的梦境感。接着，以时光流逝、春风吹散谢娘池塘的柳絮等手法，表达了对逝去美好时光的惋惜。最后，以泪水如铅、梦云飘散等意象，抒发了诗人对远方的思念之情。整首诗语言优美，情感深沉，令人回味无穷。朱祖謀的《陌上花》通過細膩的筆觸描繪了一幅春夜相思的圖景。詩人以籠中黃鶯喚起、屏山殘睡開篇，營造出一種朦朧的夢境感。接着，以時光流逝、春風吹散謝娘池塘的柳絮等手法，表達了對逝去美好時光的惋惜。最後，以淚水如鉛、夢雲飄散等意象，抒發了詩人對遠方的思念之情。整首詩語言優美，情感深沉，令人回味無窮。