木兰花 木蘭花
华镫添酒西楼别。
酒醒天涯闻语鴂。
晓帘隔泪数残葩，夜镜和愁遮满月。
相思画字篝尘灭。
缄恨玉珰终不达。
一春孤馆雨留人，憔悴东风无处说。
華鐙添酒西樓別。
酒醒天涯聞語鴂。
曉簾隔淚數殘葩，夜鏡和愁遮滿月。
相思畫字篝塵滅。
緘恨玉璫終不達。
一春孤館雨留人，憔悴東風無處說。
分享
译文
华灯映照西楼别，酒醒时远闻鸟鸣。清晨的帘幕隔开泪水，夜晚的镜子映出愁眉和满月。相思的字画在篝火中烧尽，玉珰的缄恨终究无法传达。整个春天，孤馆里雨水留人，憔悴的东风无处倾诉。華燈映照西樓別，酒醒時遠聞鳥鳴。清晨的簾幕隔開淚水，夜晚的鏡子映出愁眉和滿月。相思的字畫在篝火中燒盡，玉璫的緘恨終究無法傳達。整個春天，孤館裏雨水留人，憔悴的東風無處傾訴。
注释
鴂：一种鸟，叫声凄厉。残葩：残花。画字：相思的字画。玉珰：玉制的珰，古代女子佩戴的装饰品。孤馆：孤零零的旅馆。雨留人：雨水使人无法离去。鴂：一種鳥，叫聲淒厲。殘葩：殘花。畫字：相思的字畫。玉璫：玉製的璫，古代女子佩戴的裝飾品。孤館：孤零零的旅館。雨留人：雨水使人無法離去。
赏析
这首诗通过细腻的描写，表达了诗人离别之痛和相思之苦。华灯、酒醒、晓帘、夜镜等意象，营造出一种凄美、孤独的氛围。诗中的情感真挚而深沉，读来令人感慨万千。這首詩通過細膩的描寫，表達了詩人離別之痛和相思之苦。華燈、酒醒、曉簾、夜鏡等意象，營造出一種悽美、孤獨的氛圍。詩中的情感真摯而深沉，讀來令人感慨萬千。