菩萨蛮 其八 菩薩蠻 其八
昨宵解带翻成结。
侵晨翠幌当风怯。
莫近水西阑。
回身罗衣单。
琴心相尔汝。
梦断秦台侣。
笺管发秋慵。
镜心闲泪红。
昨宵解帶翻成結。
侵晨翠幌當風怯。
莫近水西闌。
回身羅衣單。
琴心相爾汝。
夢斷秦臺侶。
箋管發秋慵。
鏡心閒淚紅。
分享
译文
昨晚解开腰带却变成了结。 清晨翠绿的窗帘随风颤抖。 不要靠近水边的栏杆。 转身时衣衫单薄。 弹琴的心意相互倾诉。 梦醒时秦台的伴侣已去。 纸笔上散发着秋天的懒散。 镜中泪水染红了心。昨晚解開腰帶卻變成了結。 清晨翠綠的窗簾隨風顫抖。 不要靠近水邊的欄杆。 轉身時衣衫單薄。 彈琴的心意相互傾訴。 夢醒時秦臺的伴侶已去。 紙筆上散發着秋天的懶散。 鏡中淚水染紅了心。
注释
1. 解带：解开腰带。2. 翠幌：绿色的窗帘。3. 秦台：古代宫殿名，此处指爱人。4. 笺管：书写用的纸张和笔管。5. 秋慵：秋天的懒散。1. 解帶：解開腰帶。2. 翠幌：綠色的窗簾。3. 秦臺：古代宮殿名，此處指愛人。4. 箋管：書寫用的紙張和筆管。5. 秋慵：秋天的懶散。
赏析
此诗通过描写清晨醒来时的情景，表达了诗人对爱人的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如解带成结、翠幌当风、秦台伴侣等，生动地展现了诗人内心的孤独与寂寞。同时，诗中运用了对比手法，如解带与成结、翠幌与风、梦断与秋慵等，增强了诗歌的感染力。此詩通過描寫清晨醒來時的情景，表達了詩人對愛人的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如解帶成結、翠幌當風、秦臺伴侶等，生動地展現了詩人內心的孤獨與寂寞。同時，詩中運用了對比手法，如解帶與成結、翠幌與風、夢斷與秋慵等，增強了詩歌的感染力。