清波引 其五 清波引 其五
盟鸥知否。
身是江湖垂钓手。
不梦黄梁。
卷地秋涛殷卧床。
楚宫疑事。
天上人间空雪涕。
谁诏巫阳。
被发中宵下大荒。
盟鷗知否。
身是江湖垂釣手。
不夢黃梁。
卷地秋濤殷臥牀。
楚宮疑事。
天上人間空雪涕。
誰詔巫陽。
被髮中宵下大荒。
分享
译文
你们这些鸥鸟是否知晓。我本是江湖上钓鱼的人。不做黄粱美梦。被秋天的巨浪惊醒,仿佛躺在床上。楚宫的疑案。天上人间空余泪水。是谁召唤巫阳。披散着头发,半夜降临荒野。你們這些鷗鳥是否知曉。我本是江湖上釣魚的人。不做黃粱美夢。被秋天的巨浪驚醒,彷彿躺在牀上。楚宮的疑案。天上人間空餘淚水。是誰召喚巫陽。披散着頭髮,半夜降臨荒野。
注释
黄梁:指黄粱美梦,比喻虚幻的梦境。楚宫:指楚国宫殿,这里代指宫廷。巫阳:古代神话中的人物,传说能沟通阴阳,此处代指使者。大荒:荒凉之地。黃梁:指黃粱美夢,比喻虛幻的夢境。楚宮:指楚國宮殿,這裏代指宮廷。巫陽:古代神話中的人物,傳說能溝通陰陽,此處代指使者。大荒:荒涼之地。
赏析
此诗通过描绘江湖垂钓者的生活,表达了对现实与梦境的思考。诗人通过对楚宫疑案和巫阳的召唤的描绘,营造出一种神秘、凄凉的氛围,展现了诗人对世事无常的感慨。此詩通過描繪江湖垂釣者的生活,表達了對現實與夢境的思考。詩人通過對楚宮疑案和巫陽的召喚的描繪,營造出一種神祕、淒涼的氛圍,展現了詩人對世事無常的感慨。