声声慢 城北一废园新营花树，激流植援，游事甚盛 聲聲慢 城北一廢園新營花樹，激流植援，遊事甚盛

城chéng痕hén烟yān结jié，镜jìng曲qū香xiāng销xiāo，巡xún阑lán远yuǎn避bì尘chén红hóng。

未wèi近jìn黄huáng昏hūn，无wú人rén冷lěng翠cuì蒙méng蒙méng。

西xī邻lín旧jiù家jiā双shuāng燕yàn，倚yǐ娇jiāo瞋chēn、新xīn妒dù雕diāo栊lóng。

寻xún胜shèng处chù、是shì檐yán虚xū岫xiù纳nà，屧xiè响xiǎng廊láng空kōng。

谁shuí信xìn伤shāng春chūn倦juàn客kè，费fèi临lín花huā娇jiāo马mǎ，愁chóu对duì巫wū峰fēng。

多duō宴yàn心xīn情qíng，飘piāo镫dèng阑lán夜yè偏piān浓nóng。

尊zūn前qián几jǐ人rén，闲xián泪lèi背bèi东dōng风fēng。

浇jiāo与yǔ珍zhēn丛cóng酒jiǔ醒xǐng未wèi，堕duò娇jiāo云yún、一yī片piàn梦mèng中zhōng。