水龙吟 麦孺博挽词 水龍吟 麥孺博輓詞
峨如千尺崩松，破空雷雨飞无地。
京华游侠，山林栖遁，斯人憔悴。
一瞑随尘，九州来日，谅非吾事。
正苍黄急劫，推枰撒手，浑不解，茫茫意。
也识彭殇一例，怆前尘、飙轮弹指。
长城并马，沧溟击楫，穷秋万里。
归卧荒江，中宵破梦，惨春衰涕。
更大招愁赋，湘魂纵返，甚人间世。
峨如千尺崩松，破空雷雨飛無地。
京華遊俠，山林棲遁，斯人憔悴。
一瞑隨塵，九州來日，諒非吾事。
正蒼黃急劫，推枰撒手，渾不解，茫茫意。
也識彭殤一例，愴前塵、飆輪彈指。
長城並馬，滄溟擊楫，窮秋萬里。
歸臥荒江，中宵破夢，慘春衰涕。
更大招愁賦，湘魂縱返，甚人間世。
分享
译文
高耸如千尺断崖的崩松，破碎天空的雷雨飞扬无依之地。京城中的游侠，山林的隐士，这个人却憔悴不堪。一旦归去尘世，九州的未来，与我无关。正当苍黄急劫之时，推棋撒手，完全不解这茫茫世界之意。也明白彭殇的例子，悲伤于往昔，时光飞逝如电。长城上的战马，沧海中的舟楫，秋天的万里长途。归卧在荒江边，夜半惊梦，春日凄凉泪满巾。更是招来愁绪赋诗，湘魂纵然返回，也难解人间世的苦闷。高聳如千尺斷崖的崩松，破碎天空的雷雨飛揚無依之地。京城中的遊俠，山林的隱士，這個人卻憔悴不堪。一旦歸去塵世，九州的未來，與我無關。正當蒼黃急劫之時，推棋撒手，完全不解這茫茫世界之意。也明白彭殤的例子，悲傷於往昔，時光飛逝如電。長城上的戰馬，滄海中的舟楫，秋天的萬里長途。歸臥在荒江邊，夜半驚夢，春日淒涼淚滿巾。更是招來愁緒賦詩，湘魂縱然返回，也難解人間世的苦悶。
注释
彭殇：指战国时期宋国的大夫彭蒙和殇子，这里借指英雄人物。彭殤：指戰國時期宋國的大夫彭蒙和殤子，這裏借指英雄人物。
赏析
此词以挽词为题，通过对逝者的缅怀，表达了作者对人生无常、世事沧桑的感慨。词中运用了丰富的意象和典故，语言凝练，意境深远，展现了作者深厚的文学功底。此詞以輓詞爲題，通過對逝者的緬懷，表達了作者對人生無常、世事滄桑的感慨。詞中運用了豐富的意象和典故，語言凝練，意境深遠，展現了作者深厚的文學功底。