四字令 四字令
篝镫穗寒。
床书帙残。
打窗一叶琤然。
逗闲愁万千。
溪山责言。
蘅兰厚颜。
梦中羞渡桑干。
有秋前泪酸。
篝鐙穗寒。
牀書帙殘。
打窗一葉琤然。
逗閒愁萬千。
溪山責言。
蘅蘭厚顏。
夢中羞渡桑乾。
有秋前淚酸。
分享
译文
篝火旁的灯映照着寒冷的稻穗，床上的书籍散落一地。窗外一片落叶声清脆，逗起了心中无尽的闲愁。溪山之间似乎在责备着什么，蘅兰却厚颜无耻。在梦中羞愧地渡过桑干河，提前感受到了秋天的泪滴。篝火旁的燈映照着寒冷的稻穗，牀上的書籍散落一地。窗外一片落葉聲清脆，逗起了心中無盡的閒愁。溪山之間似乎在責備着什麼，蘅蘭卻厚顏無恥。在夢中羞愧地渡過桑乾河，提前感受到了秋天的淚滴。
注释
1. 篝镫：点燃的灯笼。穗寒：稻穗因寒冷而显得苍白。2. 帙：书卷。残：残破不全。3. 琤然：形容落叶声清脆。4. 逗闲愁：引起心中的闲愁。5. 溪山责言：溪山似乎在责备什么。6. 蘅兰：指兰草，此处比喻人。厚颜：厚颜无耻。7. 梦中羞渡桑干：梦中羞愧地渡过桑干河，表示对过去的悔恨。8. 秋前泪酸：秋天来临之前的泪水酸楚。1. 篝鐙：點燃的燈籠。穗寒：稻穗因寒冷而顯得蒼白。2. 帙：書卷。殘：殘破不全。3. 琤然：形容落葉聲清脆。4. 逗閒愁：引起心中的閒愁。5. 溪山責言：溪山似乎在責備什麼。6. 蘅蘭：指蘭草，此處比喻人。厚顏：厚顏無恥。7. 夢中羞渡桑乾：夢中羞愧地渡過桑乾河，表示對過去的悔恨。8. 秋前淚酸：秋天來臨之前的淚水酸楚。
赏析
这首诗以简洁的语言，抒发了诗人对时光流逝、岁月沧桑的感慨。通过描绘寒冷的夜晚、散乱的书籍、清脆的落叶声等细节，营造出一种孤寂、落寞的氛围。诗中的蘅兰厚颜，既是对人性的批判，也是对美好事物的向往。最后一句‘有秋前泪酸’，更是点睛之笔，表达了诗人对过去的悔恨和对未来的担忧。整首诗意境深远，令人回味无穷。這首詩以簡潔的語言，抒發了詩人對時光流逝、歲月滄桑的感慨。通過描繪寒冷的夜晚、散亂的書籍、清脆的落葉聲等細節，營造出一種孤寂、落寞的氛圍。詩中的蘅蘭厚顏，既是對人性的批判，也是對美好事物的嚮往。最後一句‘有秋前淚酸’，更是點睛之筆，表達了詩人對過去的悔恨和對未來的擔憂。整首詩意境深遠，令人回味無窮。