诉衷情 田田榭夜坐 訴衷情 田田榭夜坐
并湖亭馆甃波平。
屏绮浅藏镫。
屋山倚扇孤坐,竹尾看移星。
歧路事,倦游情。
梦难成。
露姿销尽,玉簟端然,一夜秋生。
並湖亭館甃波平。
屏綺淺藏鐙。
屋山倚扇孤坐,竹尾看移星。
歧路事,倦遊情。
夢難成。
露姿銷盡,玉簟端然,一夜秋生。
分享
译文
湖边的亭馆建造得与湖面齐平。屏风轻浅地隐藏着灯火。我独自坐在屋山之旁,看着竹叶在星光下移动。人生道路上的事,让我疲倦至极,想要远游的心情却难以实现。美丽的姿容消逝无踪,玉簟之上,一夜之间,秋意渐生。湖邊的亭館建造得與湖面齊平。屏風輕淺地隱藏着燈火。我獨自坐在屋山之旁,看着竹葉在星光下移動。人生道路上的事,讓我疲倦至極,想要遠遊的心情卻難以實現。美麗的姿容消逝無蹤,玉簟之上,一夜之間,秋意漸生。
注释
甃:砌。镫:古代照明用的灯。屋山:屋脊。歧路:比喻人生道路。倦游:比喻对官场或世俗生活感到厌倦。梦难成:比喻愿望难以实现。露姿:指美丽的容颜。玉簟:指精美的竹席。甃:砌。鐙:古代照明用的燈。屋山:屋脊。歧路:比喻人生道路。倦遊:比喻對官場或世俗生活感到厭倦。夢難成:比喻願望難以實現。露姿:指美麗的容顏。玉簟:指精美的竹蓆。
赏析
这首诗以夜晚的湖亭为背景,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对人生道路的感慨和对美好时光的怀念。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感,给人以深刻的印象。這首詩以夜晚的湖亭爲背景,通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對人生道路的感慨和對美好時光的懷念。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感,給人以深刻的印象。