望江南 其三 望江南 其三
争一字,鹅鸭恼春江。
脱手居然新乐府,曲中亦自有齐梁。
不忍薄三唐。
爭一字,鵝鴨惱春江。
脫手居然新樂府,曲中亦自有齊梁。
不忍薄三唐。
分享
译文
争夺一个字,鹅鸭在春江中烦恼。放手竟然创作出新乐府,曲中自有齐梁的风韵。不忍心薄待唐代。爭奪一個字,鵝鴨在春江中煩惱。放手竟然創作出新樂府,曲中自有齊梁的風韻。不忍心薄待唐代。
注释
1. 争一字:指诗人为了一个字的斟酌而费尽心思。2. 鹅鸭恼春江:形容鹅鸭在春江中因为争夺食物而引起的不愉快。3. 脱手居然新乐府:指诗人意外地创作出了新的乐府诗。4. 曲中亦自有齐梁:说明这首诗具有齐梁时期的风格。5. 不忍薄三唐:表示诗人对唐代诗歌的尊重和喜爱。1. 爭一字:指詩人爲了一個字的斟酌而費盡心思。2. 鵝鴨惱春江:形容鵝鴨在春江中因爲爭奪食物而引起的不愉快。3. 脫手居然新樂府:指詩人意外地創作出了新的樂府詩。4. 曲中亦自有齊梁:說明這首詩具有齊梁時期的風格。5. 不忍薄三唐:表示詩人對唐代詩歌的尊重和喜愛。
赏析
这首诗通过描绘鹅鸭在春江中争夺食物的场景,表达了诗人对诗歌创作的执着和对唐代诗歌的推崇。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了诗人深厚的文学功底。這首詩通過描繪鵝鴨在春江中爭奪食物的場景,表達了詩人對詩歌創作的執着和對唐代詩歌的推崇。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了詩人深厚的文學功底。