杨柳枝 其一 楊柳枝 其一

yáng liǔ zhī qí yī

朱祖谋 朱祖謀

zhū zǔ móu · qīng

标签: 诗词詩詞

jiùmèngchuīhuāzhùwèiqiáo

xīnchóufēnglèiwènxiānggāo

yǒngfēngfāngpànfēngliúwǎnxiàngrénqiándòuyāo

旧梦吹花著渭桥。

新愁封泪问湘皋。

永丰坊畔风流极,晚向人前斗舞腰。

舊夢吹花著渭橋。

新愁封淚問湘皋。

永豐坊畔風流極,晚向人前鬥舞腰。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

旧梦随风把花儿吹落在渭桥上,新愁化作泪水问询湘水之滨。永丰坊边风情万种,晚上在人前争相斗舞腰肢。舊夢隨風把花兒吹落在渭橋上,新愁化作淚水問詢湘水之濱。永豐坊邊風情萬種,晚上在人前爭相鬥舞腰肢。

注释

渭桥:古桥名,位于陕西省西安市。湘皋:指湘水之滨。永丰坊:地名,位于陕西省西安市。斗舞腰:形容舞蹈时姿态优美。渭橋:古橋名,位於陝西省西安市。湘皋:指湘水之濱。永豐坊:地名,位於陝西省西安市。鬥舞腰:形容舞蹈時姿態優美。

赏析

此诗以杨柳枝为题,借景抒情,抒发了诗人对往事的怀念和对现实的感慨。通过对比旧梦与新愁,展现了人生百态。诗中运用了丰富的意象,语言优美,情感真挚,是一首富有意境的佳作。此詩以楊柳枝爲題,借景抒情,抒發了詩人對往事的懷念和對現實的感慨。通過對比舊夢與新愁,展現了人生百態。詩中運用了豐富的意象,語言優美,情感真摯,是一首富有意境的佳作。

← 返回诗文列表