谒金门 其一 謁金門 其一
窗网黑。
四面春寒无极。
绕树惊乌啼磔磔。
泪花红纬湿。
换了罗衣无力。
愁梦玉关消息。
密誓鸾篦君不忆。
强寻明镜隙。
窗網黑。
四面春寒無極。
繞樹驚烏啼磔磔。
淚花紅緯溼。
換了羅衣無力。
愁夢玉關消息。
密誓鸞篦君不憶。
強尋明鏡隙。
分享
译文
窗户被黑暗笼罩,四面的春寒无尽头。绕着树,惊飞的乌鸦啼叫声声。泪水如红丝般湿润。窗戶被黑暗籠罩,四面的春寒無盡頭。繞着樹,驚飛的烏鴉啼叫聲聲。淚水如紅絲般溼潤。
注释
1. 窗网:窗户。2. 春寒无极:春天的寒冷没有尽头。3. 惊乌:惊飞的乌鸦。4. 磔磔:形容乌鸦的啼叫声。5. 纬:丝线。6. 罗衣:丝绸衣服。7. 玉关:古代关隘名,比喻远方。8. 鸾篦:古代妇女用来梳理头发的工具。9. 明镜:明亮的镜子。1. 窗網:窗戶。2. 春寒無極:春天的寒冷沒有盡頭。3. 驚烏:驚飛的烏鴉。4. 磔磔:形容烏鴉的啼叫聲。5. 緯:絲線。6. 羅衣:絲綢衣服。7. 玉關:古代關隘名,比喻遠方。8. 鸞篦:古代婦女用來梳理頭髮的工具。9. 明鏡:明亮的鏡子。
赏析
这首诗通过描绘春寒料峭、乌鸦啼叫的景象,表达了诗人内心的孤寂和思念之情。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,情感真挚,意境深远。這首詩通過描繪春寒料峭、烏鴉啼叫的景象,表達了詩人內心的孤寂和思念之情。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫,情感真摯,意境深遠。