虞美人影 虞美人影
玉妃唤月蓬莱浅。
铅水银河一片。
梦里凭阑人换。
恩尽宫罗扇。
妆楼残照西风满。
的的看花心眼。
香在红衣南岸。
天近微波远。
玉妃喚月蓬萊淺。
鉛水銀河一片。
夢裏憑闌人換。
恩盡宮羅扇。
妝樓殘照西風滿。
的的看花心眼。
香在紅衣南岸。
天近微波遠。
分享
译文
玉妃呼唤月亮在蓬莱之边，铅水般的银河一片。梦中凭栏的人已经换，恩情已尽，宫中的罗扇也被抛弃。妆楼上的残照被西风吹满，看着花朵的眼神充满了期待。香气在红衣的南岸，天空近了，微波却远了。玉妃呼喚月亮在蓬萊之邊，鉛水般的銀河一片。夢中憑欄的人已經換，恩情已盡，宮中的羅扇也被拋棄。妝樓上的殘照被西風吹滿，看着花朵的眼神充滿了期待。香氣在紅衣的南岸，天空近了，微波卻遠了。
注释
蓬莱：传说中的海上仙山。铅水：指银河，因银河的颜色如同铅。宫罗扇：古代宫女所持的扇子，此处指宫女。妆楼：宫女化妆的楼阁。的的：形容眼神专注的样子。蓬萊：傳說中的海上仙山。鉛水：指銀河，因銀河的顏色如同鉛。宮羅扇：古代宮女所持的扇子，此處指宮女。妝樓：宮女化妝的樓閣。的的：形容眼神專注的樣子。
赏析
此诗以梦为背景，描绘了一位宫女对往昔爱情的追忆和对现实孤独的感叹。通过对玉妃、银河、宫罗扇、妆楼等意象的描绘，诗人抒发了对逝去美好时光的怀念之情。诗歌语言华丽，意境深远，具有很高的艺术价值。此詩以夢爲背景，描繪了一位宮女對往昔愛情的追憶和對現實孤獨的感嘆。通過對玉妃、銀河、宮羅扇、妝樓等意象的描繪，詩人抒發了對逝去美好時光的懷念之情。詩歌語言華麗，意境深遠，具有很高的藝術價值。