卜算子 游春 卜算子 遊春
晓雨弄新晴,蝶梦花梢醒。
一路垂杨到画桥,过尽春衫影。
日暮欲归来,风约虚帘定。
花顶泠泠月一痕,还怯黄昏冷。
曉雨弄新晴,蝶夢花梢醒。
一路垂楊到畫橋,過盡春衫影。
日暮欲歸來,風約虛簾定。
花頂泠泠月一痕,還怯黃昏冷。
分享
译文
清晨细雨之后,天气转晴,蝴蝶从花梢梦中醒来。一路走过垂柳丛生的画桥,春衫的倒影在水中晃动。夕阳西下,想要回家,风轻轻吹拂着虚掩的帘子。花儿顶端,月亮留下一道淡淡的痕迹,还是害怕黄昏的寒冷。清晨細雨之後,天氣轉晴,蝴蝶從花梢夢中醒來。一路走過垂柳叢生的畫橋,春衫的倒影在水中晃動。夕陽西下,想要回家,風輕輕吹拂着虛掩的簾子。花兒頂端,月亮留下一道淡淡的痕跡,還是害怕黃昏的寒冷。
注释
1.晓雨:清晨的雨。2.蝶梦:蝴蝶在梦中。3.垂杨:指垂柳。4.画桥:指装饰华丽的桥梁。5.春衫:指春天的衣衫。6.虚帘:虚掩的窗帘。7.泠泠:清冷的样子。8.一痕:一道痕迹。1.曉雨:清晨的雨。2.蝶夢:蝴蝶在夢中。3.垂楊:指垂柳。4.畫橋:指裝飾華麗的橋樑。5.春衫:指春天的衣衫。6.虛簾:虛掩的窗簾。7.泠泠:清冷的樣子。8.一痕:一道痕跡。
赏析
此诗以游春为背景,描绘了春日的美景和诗人的情感。诗中运用了生动的意象和细腻的描写,将春日的美景与诗人的离愁别绪巧妙地结合在一起,表现出诗人对春天的热爱和对离别的感伤。此詩以遊春爲背景,描繪了春日的美景和詩人的情感。詩中運用了生動的意象和細膩的描寫,將春日的美景與詩人的離愁別緒巧妙地結合在一起,表現出詩人對春天的熱愛和對離別的感傷。