品令 早雁 品令 早雁
一雁惊飞早。
逗孤影、长天小。
水遥山杳，北云过尽，南楼又到。
红蓼花明雨洗，楚江岸晓。
黏天沙草。
带眠宿、和烟叫。
银河低挂，帘前楼角，人儿懊恼。
此后阑干，长倚短凭不少。
一雁驚飛早。
逗孤影、長天小。
水遙山杳，北雲過盡，南樓又到。
紅蓼花明雨洗，楚江岸曉。
黏天沙草。
帶眠宿、和煙叫。
銀河低掛，簾前樓角，人兒懊惱。
此後闌干，長倚短憑不少。
分享
译文
一只雁儿早早惊飞起。逗留的孤影在辽阔的天空中显得渺小。水远山遥，北方的云彩已经过尽，南楼又到了。红色的蓼花在雨水的洗刷下更加明亮，楚江的岸边迎来了清晨。黏稠的沙草连着天空。带着疲倦栖息，和着烟雾鸣叫。银河低低地悬挂在空中，帘前的楼角，人儿感到烦恼。从此以后，常常倚靠在栏杆上，短墙边也不少。一隻雁兒早早驚飛起。逗留的孤影在遼闊的天空中顯得渺小。水遠山遙，北方的雲彩已經過盡，南樓又到了。紅色的蓼花在雨水的洗刷下更加明亮，楚江的岸邊迎來了清晨。黏稠的沙草連着天空。帶着疲倦棲息，和着煙霧鳴叫。銀河低低地懸掛在空中，簾前的樓角，人兒感到煩惱。從此以後，常常倚靠在欄杆上，短牆邊也不少。
注释
逗：逗留。孤影：孤独的影子。楚江：指长江。黏天沙草：形容沙草连着天空。人儿：人们。阑干：栏杆。逗：逗留。孤影：孤獨的影子。楚江：指長江。黏天沙草：形容沙草連着天空。人兒：人們。闌干：欄杆。
赏析
这首诗通过描绘一只早飞的雁，表达了诗人对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如孤雁、长天、楚江等，营造出了一种凄美、悠远的意境。同时，诗人在描绘自然景物的同时，也抒发了自己对人生、对家乡的感慨，具有很高的艺术价值。這首詩通過描繪一隻早飛的雁，表達了詩人對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如孤雁、長天、楚江等，營造出了一種悽美、悠遠的意境。同時，詩人在描繪自然景物的同時，也抒發了自己對人生、對家鄉的感慨，具有很高的藝術價值。