鹊桥仙春暮鵲橋仙春暮

què qiáo xiān chūn mù

zhuāng pán zhū · qīng

昏hūn昏hūn晓xiǎo晓xiǎo，重zhòng门mén悄qiāo悄qiāo，雨yǔ意yì和hé烟yān做zuò暝míng。

水shuǐ楼lóu又yòu到dào卷juǎn帘lián时shí，恰qià燕yàn子zi、飞fēi来lái花huā顶dǐng。

泪lèi珠zhū滚gǔn滚gǔn，禁jìn它tā不bù住zhù，况kuàng欲yù留liú春chūn可kě肯kěn。

些xiē些xiē多duō在zài柳liǔ梢shāo头tóu，只zhǐ絮xù坠zhuì、寻xún春chūn无wú影yǐng。

昏昏晓晓，重门悄悄，雨意和烟做暝。

水楼又到卷帘时，恰燕子、飞来花顶。

泪珠滚滚，禁它不住，况欲留春可肯。

些些多在柳梢头，只絮坠、寻春无影。

昏昏曉曉，重門悄悄，雨意和煙做暝。

水樓又到捲簾時，恰燕子、飛來花頂。

淚珠滾滾，禁它不住，況欲留春可肯。

些些多在柳梢頭，只絮墜、尋春無影。

正在生成译文、注释或赏析…

分享