诉衷情 枯荷 訴衷情 枯荷
再来池畔,忽然秋已如此。
斜阳冷贴烟波,还记小荷未放。
谁料酒人都去,剩个蜻蜓,立西风呆想。
收兰桨。
甚处吴娃越舫。
折枝残叶,几日空凝望。
湖堤上、一宵冷雨,潇潇不住,又添清响。
再也休怊怅。
再來池畔,忽然秋已如此。
斜陽冷貼煙波,還記小荷未放。
誰料酒人都去,剩個蜻蜓,立西風呆想。
收蘭槳。
甚處吳娃越舫。
折枝殘葉,幾日空凝望。
湖堤上、一宵冷雨,瀟瀟不住,又添清響。
再也休怊悵。
分享
译文
再次来到池边,忽然发现秋天已经这么深了。斜阳冷冷地贴在烟波上,还记得那些小荷还未开放。谁料酒人都已离去,只剩下一只蜻蜓,立在西风中发呆。收起划船的桨。 在何处能找到吴娃越舫?折断的枝条和残叶,几天来空自凝望。湖堤上,一整夜冷雨不停,淅淅沥沥,又增添了凄清的声音。再也不要悲伤。再次來到池邊,忽然發現秋天已經這麼深了。斜陽冷冷地貼在煙波上,還記得那些小荷還未開放。誰料酒人都已離去,只剩下一隻蜻蜓,立在西風中發呆。收起划船的槳。 在何處能找到吳娃越舫?折斷的枝條和殘葉,幾天來空自凝望。湖堤上,一整夜冷雨不停,淅淅瀝瀝,又增添了悽清的聲音。再也不要悲傷。
注释
1. 枯荷:指枯萎的荷花。2. 蜻蜓:一种昆虫,常在夏秋季节出现在水边。3. 兰桨:指装饰华丽的船桨。4. 吴娃越舫:指古代江南水乡的船只。5. 潇潇:形容雨声。1. 枯荷:指枯萎的荷花。2. 蜻蜓:一種昆蟲,常在夏秋季節出現在水邊。3. 蘭槳:指裝飾華麗的船槳。4. 吳娃越舫:指古代江南水鄉的船隻。5. 瀟瀟:形容雨聲。
赏析
这首诗以枯荷为题,描绘了秋天池边的凄凉景象。诗人通过对斜阳、蜻蜓、兰桨等景物的描写,表达了自己对逝去美好时光的怀念和对现实无奈的感慨。诗中运用了对比、象征等手法,意境深远,情感真挚。這首詩以枯荷爲題,描繪了秋天池邊的淒涼景象。詩人通過對斜陽、蜻蜓、蘭槳等景物的描寫,表達了自己對逝去美好時光的懷念和對現實無奈的感慨。詩中運用了對比、象徵等手法,意境深遠,情感真摯。