西江月杨花西江月楊花

xī jiāng yuè yáng huā

zhuāng pán zhū · qīng

池chí面miàn留liú春chūn有yǒu影yǐng，帘lián前qián荡dàng月yuè无wú声shēng。

福fú因yīn祸huò果guǒ未wèi分fēn明míng。

多duō少shǎo黏nián茵yīn坠zhuì溷hùn。

欲yù趁chèn残cán英yīng到dào地dì，忽hū然rán又yòu睹dǔ身shēn轻qīng。

世shì间jiān何hé事shì肯kěn消xiāo停tíng。

却què道dào此cǐ花huā不bù定dìng。

池面留春有影，帘前荡月无声。

福因祸果未分明。

多少黏茵坠溷。

欲趁残英到地，忽然又睹身轻。

世间何事肯消停。

却道此花不定。

池面留春有影，簾前蕩月無聲。

福因禍果未分明。

多少黏茵墜溷。

欲趁殘英到地，忽然又睹身輕。

世間何事肯消停。

卻道此花不定。

译文

池塘上留有春天的倒影，帘前月光摇曳却无声。福气与灾祸还未分晓，多少春泥附着在污水之中。池塘上留有春天的倒影，簾前月光搖曳卻無聲。福氣與災禍還未分曉，多少春泥附着在污水之中。

黏茵：春泥。溷：污水。残英：残花。身轻：指杨花轻盈飘荡。消停：停止，结束。黏茵：春泥。溷：污水。殘英：殘花。身輕：指楊花輕盈飄蕩。消停：停止，結束。

此诗以杨花为喻，抒发了作者对世事无常的感慨。诗中运用了生动的意象和深刻的哲理，展现了作者对生活的深刻洞察。此詩以楊花爲喻，抒發了作者對世事無常的感慨。詩中運用了生動的意象和深刻的哲理，展現了作者對生活的深刻洞察。