传言玉女 白门久客春事将阑倩客为梅谱此遣兴 傳言玉女 白門久客春事將闌倩客爲梅譜此遣興
肠断崔徽，偏写淡妆人面。
游丝冉漾，又嬉春情倦。
昨夜三更，梦向西洲曾见。
一枝枝，映杂花如霰。
直到今朝，觉馀香、尚眷恋。
小窗横幅，锁重重幽怨。
飘香未似，缭绕杨花满院。
怕被香、把梦儿吹转。
腸斷崔徽，偏寫淡妝人面。
遊絲冉漾，又嬉春情倦。
昨夜三更，夢向西洲曾見。
一枝枝，映雜花如霰。
直到今朝，覺餘香、尚眷戀。
小窗橫幅，鎖重重幽怨。
飄香未似，繚繞楊花滿院。
怕被香、把夢兒吹轉。
分享
译文
心碎如崔徽，偏爱描绘淡妆的女子面容。游丝轻轻飘荡，又嬉戏着春天的倦怠。昨夜三更时分，梦中曾见西洲的景象。一枝枝梅花，映衬着杂花如雪。直到今天，仍觉得那香气、令人眷恋。小窗横幅，锁住了重重幽怨。飘香的梅花不如满院杨花缭绕。害怕香气、将梦境吹散。心碎如崔徽，偏愛描繪淡妝的女子面容。遊絲輕輕飄蕩，又嬉戲着春天的倦怠。昨夜三更時分，夢中曾見西洲的景象。一枝枝梅花，映襯着雜花如雪。直到今天，仍覺得那香氣、令人眷戀。小窗橫幅，鎖住了重重幽怨。飄香的梅花不如滿院楊花繚繞。害怕香氣、將夢境吹散。
注释
崔徽：唐代画家，以画美女著称。淡妆：淡雅的妆容。游丝：飘荡的细丝。冉漾：轻轻飘荡的样子。西洲：古代地名，此处指梦中景象。霰：小冰粒。小窗横幅：指装饰在窗户上的横幅。锁重重幽怨：形容心中的忧愁。缭绕：环绕。杨花：柳絮。崔徽：唐代畫家，以畫美女著稱。淡妝：淡雅的妝容。遊絲：飄蕩的細絲。冉漾：輕輕飄蕩的樣子。西洲：古代地名，此處指夢中景象。霰：小冰粒。小窗橫幅：指裝飾在窗戶上的橫幅。鎖重重幽怨：形容心中的憂愁。繚繞：環繞。楊花：柳絮。
赏析
此诗以梅花为主题，表达了诗人对春光逝去的感伤和对美好梦境的留恋。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，展现了诗人对自然美景的热爱和对人生哲理的思考。此詩以梅花爲主題，表達了詩人對春光逝去的感傷和對美好夢境的留戀。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，展現了詩人對自然美景的熱愛和對人生哲理的思考。