浣溪沙 荷叶 浣溪沙 荷葉
青盖当年入洛阳。
往时天水亦堪伤。
谁家中妇靓新妆。
莫爱秋风珠露滴,还愁镜子渐飞霜。
采莲且莫向横塘。
青蓋當年入洛陽。
往時天水亦堪傷。
誰家中婦靚新妝。
莫愛秋風珠露滴,還愁鏡子漸飛霜。
採蓮且莫向橫塘。
分享
译文
当年的荷叶青翠欲滴,曾进入洛阳城。往昔的天水也令人伤感。哪家的少妇穿着新装。不要喜爱秋风中的珠露滴落,还要担心镜子上的霜逐渐增多。采莲的人儿不要去横塘。當年的荷葉青翠欲滴,曾進入洛陽城。往昔的天水也令人傷感。哪家的少婦穿着新裝。不要喜愛秋風中的珠露滴落,還要擔心鏡子上的霜逐漸增多。採蓮的人兒不要去橫塘。
注释
1. 青盖:指荷叶。2. 天水:指天空中的水,这里比喻荷花。3. 飞霜:指霜花,比喻镜子上凝结的霜。4. 横塘:指水塘。1. 青蓋:指荷葉。2. 天水:指天空中的水,這裏比喻荷花。3. 飛霜:指霜花,比喻鏡子上凝結的霜。4. 橫塘:指水塘。
赏析
此诗以荷叶为题,通过对荷叶的描写,抒发了诗人对往昔时光的怀念和对现实生活的感慨。诗中运用了丰富的意象,如青盖、天水、珠露、飞霜等,形象生动,意境深远。此詩以荷葉爲題,通過對荷葉的描寫,抒發了詩人對往昔時光的懷念和對現實生活的感慨。詩中運用了豐富的意象,如青蓋、天水、珠露、飛霜等,形象生動,意境深遠。