买陂塘 買陂塘
问西风、数行新雁，故人今向何许。
衔来音信从谁至，宛转似将人语。
休轻顾，便拆得封时、都是伤心句。
此情最苦。
剩凉月三更，盈盈血泪，化作杜鹃去。
空阶外，往日佳期已误。
凄凉说与迟暮。
清商一曲原萧爽，消受几多霜露。
情莫怕，休再望南天、渺渺衡阳浦。
锦笺附与。
回首绛云飞，伤心只在，一点相思处。
問西風、數行新雁，故人今向何許。
銜來音信從誰至，宛轉似將人語。
休輕顧，便拆得封時、都是傷心句。
此情最苦。
剩涼月三更，盈盈血淚，化作杜鵑去。
空階外，往日佳期已誤。
淒涼說與遲暮。
清商一曲原蕭爽，消受幾多霜露。
情莫怕，休再望南天、渺渺衡陽浦。
錦箋附與。
回首絳雲飛，傷心只在，一點相思處。
分享
译文
询问西风，几行新雁，故人如今在哪里。衔来的音信不知从何而来，曲折如同人的言语。不要轻易地看，一旦拆封，都是让人伤心的话语。这种情感最为痛苦。剩下的是凉爽的月光在深夜，充满血泪，化为杜鹃离去。空阶之外，往日的佳期已经错过。凄凉之情，只能告诉迟暮。清商的乐曲原本就萧索，能承受多少风霜雨露。情谊不怕，不要再望向南天，那遥远的衡阳浦。用锦笺附上。回首望去，伤心只在一处相思之地。詢問西風，幾行新雁，故人如今在哪裏。銜來的音信不知從何而來，曲折如同人的言語。不要輕易地看，一旦拆封，都是讓人傷心的話語。這種情感最爲痛苦。剩下的是涼爽的月光在深夜，充滿血淚，化爲杜鵑離去。空階之外，往日的佳期已經錯過。淒涼之情，只能告訴遲暮。清商的樂曲原本就蕭索，能承受多少風霜雨露。情誼不怕，不要再望向南天，那遙遠的衡陽浦。用錦箋附上。回首望去，傷心只在一處相思之地。
注释
1. 陂塘：指水边的池塘。2. 新雁：新飞来的雁。3. 封：信封。4. 凉月：清冷的月光。5. 杜鹃：传说中的鸟，相传为古代蜀帝杜宇的女儿所化，善于啼叫，声音凄切。6. 空阶：无人的台阶。7. 佳期：美好的约定。8. 清商：清亮的商音，这里指音乐。9. 衡阳浦：指衡阳的水边。1. 陂塘：指水邊的池塘。2. 新雁：新飛來的雁。3. 封：信封。4. 涼月：清冷的月光。5. 杜鵑：傳說中的鳥，相傳爲古代蜀帝杜宇的女兒所化，善於啼叫，聲音悽切。6. 空階：無人的臺階。7. 佳期：美好的約定。8. 清商：清亮的商音，這裏指音樂。9. 衡陽浦：指衡陽的水邊。
赏析
这首诗以凄凉的笔触，抒发了诗人对远方故人的深切思念之情。诗中运用了丰富的意象，如西风、新雁、凉月、杜鹃等，营造出一种凄清的氛围。诗人的情感深沉而细腻，读来令人感慨万千。尤其是‘回首绛云飞，伤心只在，一点相思处’这一句，更是将诗人的思念之情表达得淋漓尽致。這首詩以淒涼的筆觸，抒發了詩人對遠方故人的深切思念之情。詩中運用了豐富的意象，如西風、新雁、涼月、杜鵑等，營造出一種悽清的氛圍。詩人的情感深沉而細膩，讀來令人感慨萬千。尤其是‘回首絳雲飛，傷心只在，一點相思處’這一句，更是將詩人的思念之情表達得淋漓盡致。