梦江南 夢江南

mèng jiāng nán

庄棫 莊棫

zhuāng yù · qīng

标签: 诗词詩詞

fāngcǎoànànshàngcōng

hóngxiùmǎnlóuzhāojiànqiáobiānyángliǔ

chūnxìnghuāshí

芳草岸,岸上玉骢嘶。

红袖满楼招不见,桥边杨柳细如丝。

春雨杏花时。

芳草岸,岸上玉驄嘶。

紅袖滿樓招不見,橋邊楊柳細如絲。

春雨杏花時。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

岸边的芳草萋萋,岸上玉色的马儿嘶鸣。满楼的女子在招手却看不见,桥边的杨柳细得如同丝线。正值春雨中的杏花时节。岸邊的芳草萋萋,岸上玉色的馬兒嘶鳴。滿樓的女子在招手卻看不見,橋邊的楊柳細得如同絲線。正值春雨中的杏花時節。

注释

芳草:指江南水乡的春草;玉骢:骏马的美称;红袖:指美丽的女子;桥边杨柳:常用以形容离别之情。芳草:指江南水鄉的春草;玉驄:駿馬的美稱;紅袖:指美麗的女子;橋邊楊柳:常用以形容離別之情。

赏析

此诗描绘了江南水乡春日的美景,通过对芳草、玉骢、红袖、杨柳等景物的描写,营造出一种依依惜别的氛围。诗中运用了细腻的笔触,将江南水乡的春色和离愁别绪巧妙地结合在一起,给人以深刻的印象。此詩描繪了江南水鄉春日的美景,通過對芳草、玉驄、紅袖、楊柳等景物的描寫,營造出一種依依惜別的氛圍。詩中運用了細膩的筆觸,將江南水鄉的春色和離愁別緒巧妙地結合在一起,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表