菩萨蛮 菩薩蠻

pú sà mán

庄棫 莊棫

zhuāng yù · qīng

标签: 诗词詩詞

liùzhūbáoxiāng

huàpíngshānshù

shēngxiǎoàixīnzhuāng

shūrénméidàizhǎng

mènghuíshēnyuànjìng

yuèguòqiūqiānyǐng

gōngzuì西shī

táishàngshí

六铢衣薄迷香雾。

画屏曲曲山无数。

生小爱新妆。

输人眉黛长。

梦回深院静。

月过秋千影。

宫里醉西施。

乌啼台上时。

六銖衣薄迷香霧。

畫屏曲曲山無數。

生小愛新妝。

輸人眉黛長。

夢迴深院靜。

月過鞦韆影。

宮裏醉西施。

烏啼臺上時。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

六两轻衣薄雾中迷蒙,曲折画屏上无数山。自幼喜爱新奇装扮,输人眉黛长,更加动人。六兩輕衣薄霧中迷濛,曲折畫屏上無數山。自幼喜愛新奇裝扮,輸人眉黛長,更加動人。

注释

六铢衣:古代货币单位,此处指轻薄的衣衫。迷香雾:指香气迷蒙的雾气。画屏:装饰有画面的屏风。生小:从小。输人:输给他人。眉黛长:眉毛细长,形容美丽。六銖衣:古代貨幣單位,此處指輕薄的衣衫。迷香霧:指香氣迷濛的霧氣。畫屏:裝飾有畫面的屏風。生小:從小。輸人:輸給他人。眉黛長:眉毛細長,形容美麗。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了一位宫女的美貌与孤独。通过对衣衫、画屏、眉黛等细节的描绘,展现了她对美的追求和对爱情的渴望。同时,诗中宫里醉西施、乌啼台上时的描写,也透露出她身处深宫的无奈与悲哀。整首诗情感丰富,意境深远,具有很高的艺术价值。此詩以細膩的筆觸描繪了一位宮女的美貌與孤獨。通過對衣衫、畫屏、眉黛等細節的描繪,展現了她對美的追求和對愛情的渴望。同時,詩中宮裏醉西施、烏啼臺上時的描寫,也透露出她身處深宮的無奈與悲哀。整首詩情感豐富,意境深遠,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表