水龙吟 和秦淮海 水龍吟 和秦淮海
小窗月影东风，单衣伫立轻寒骤。
闲门静掩，湘帘不卷，深宵时候。
已隔经年，更添愁绪，问君曾有。
料春光满眼，王孙草色，离离远，迷荒甃。
一曲杨枝别后。
恰依稀、探春时又。
客中何处，侬今生怕，为侬消瘦。
飞燕雕梁，落花深巷，一般搔首。
更天涯是处，流莺满院，说新和旧。
小窗月影東風，單衣佇立輕寒驟。
閒門靜掩，湘簾不卷，深宵時候。
已隔經年，更添愁緒，問君曾有。
料春光滿眼，王孫草色，離離遠，迷荒甃。
一曲楊枝別後。
恰依稀、探春時又。
客中何處，儂今生怕，爲儂消瘦。
飛燕雕樑，落花深巷，一般搔首。
更天涯是處，流鶯滿院，說新和舊。
分享
译文
小窗户上映着月光，春风拂面，我独自站立，感受到了微微的寒冷。闲散的门静静地关着，湘帘没有卷起，这是深夜的时刻。已经过去了一整年，又增添了许多愁绪，询问你曾经有过吗。猜想春天的美景尽收眼底，王孙的草色连绵，离我越来越远，迷失在荒废的城墙之上。小窗戶上映着月光，春風拂面，我獨自站立，感受到了微微的寒冷。閒散的門靜靜地關着，湘簾沒有捲起，這是深夜的時刻。已經過去了一整年，又增添了許多愁緒，詢問你曾經有過嗎。猜想春天的美景盡收眼底，王孫的草色連綿，離我越來越遠，迷失在荒廢的城牆之上。
注释
王孙：贵族子弟；荒甃：荒废的城墙。王孫：貴族子弟；荒甃：荒廢的城牆。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了诗人对往昔美好时光的怀念，以及对远方友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如小窗月影、东风、湘帘等，营造出一种静谧而深沉的氛围。通过对春天美景的描绘，诗人抒发了对时光流逝的感慨和对友情的珍视。此詩以細膩的筆觸描繪了詩人對往昔美好時光的懷念，以及對遠方友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如小窗月影、東風、湘簾等，營造出一種靜謐而深沉的氛圍。通過對春天美景的描繪，詩人抒發了對時光流逝的感慨和對友情的珍視。