诉衷情雨訴衷情雨

sù zhōng qíng yǔ

zhuāng yù · qīng

晚wǎn来lái帘lián幕mù卷juǎn东dōng风fēng。

细xì雨yǔ湿shī冥míng蒙méng。

辜gū负fù俊jùn游yóu佳jiā约yuē，春chūn事shì去qù匆cōng匆cōng。

云yún日rì转zhuǎn，透tòu帘lián栊lóng。

瑞ruì光guāng融róng。

等děng闲xián看kàn了le，染rǎn柳liǔ熏xūn桃táo，种zhǒng种zhǒng情qíng浓nóng。

晚来帘幕卷东风。

细雨湿冥蒙。

辜负俊游佳约，春事去匆匆。

云日转，透帘栊。

瑞光融。

等闲看了，染柳熏桃，种种情浓。

晚來簾幕卷東風。

細雨溼冥濛。

辜負俊遊佳約，春事去匆匆。

雲日轉，透簾櫳。

瑞光融。

等閒看了，染柳燻桃，種種情濃。

译文

傍晚时分，帘幕被东风卷起。细雨打湿了朦胧的景象。错过了美丽的游览和美好的约定，春天的事情匆匆而过。傍晚時分，簾幕被東風捲起。細雨打溼了朦朧的景象。錯過了美麗的遊覽和美好的約定，春天的事情匆匆而過。

1. 俊游：美好的游览。2. 佳约：美好的约定。3. 春事：春天的事情。4. 瑞光：吉祥的光芒。1. 俊遊：美好的遊覽。2. 佳約：美好的約定。3. 春事：春天的事情。4. 瑞光：吉祥的光芒。

这首诗通过描绘雨中的景象，表达了诗人对美好时光流逝的感慨。诗中运用了细腻的描写，将雨中的景色与情感巧妙结合，给人以深刻的印象。這首詩通過描繪雨中的景象，表達了詩人對美好時光流逝的感慨。詩中運用了細膩的描寫，將雨中的景色與情感巧妙結合，給人以深刻的印象。