相见欢 相見歡
春愁直上遥山。
绣帘间。
赢得蛾眉宫样、月儿弯。
云和雨，烟和雾，一般般。
可恨红尘、遮得断人间。
春愁直上遙山。
繡簾間。
贏得蛾眉宮樣、月兒彎。
雲和雨，煙和霧，一般般。
可恨紅塵、遮得斷人間。
分享
译文
春天的忧愁直上遥远的山巅。绣帘之间，赢得了宫中女子蛾眉的弯月。云与雨，烟与雾，都是如此相似。可恨这红尘，遮断了人间的联系。春天的憂愁直上遙遠的山巔。繡簾之間，贏得了宮中女子蛾眉的彎月。雲與雨，煙與霧，都是如此相似。可恨這紅塵，遮斷了人間的聯繫。
注释
1. 春愁：春天的忧愁。2. 遥山：遥远的山。3. 蛾眉：宫中女子的细长眉毛。4. 云和雨，烟和雾：比喻世间纷扰。5. 红尘：指人世间的纷繁复杂。1. 春愁：春天的憂愁。2. 遙山：遙遠的山。3. 蛾眉：宮中女子的細長眉毛。4. 雲和雨，煙和霧：比喻世間紛擾。5. 紅塵：指人世間的紛繁複雜。
赏析
此诗以春愁为题，通过对自然景象的描绘，抒发了诗人对人间纷扰的感慨。诗中运用了丰富的意象，如遥山、蛾眉、云雨、烟雾等，形象生动，意境深远。最后一句‘可恨红尘、遮得断人间’更是点睛之笔，表达了诗人对现实世界的无奈与感慨。此詩以春愁爲題，通過對自然景象的描繪，抒發了詩人對人間紛擾的感慨。詩中運用了豐富的意象，如遙山、蛾眉、雲雨、煙霧等，形象生動，意境深遠。最後一句‘可恨紅塵、遮得斷人間’更是點睛之筆，表達了詩人對現實世界的無奈與感慨。