一萼红 盘香 一萼紅 盤香
写相思。
倩柔丝万缕,午梦乍醒时。
巧样回文,断魂心字,引将筠管潜吹。
画堂深杂和兰麝,任萦回、谁与拨馀灰。
桦烛良宵,输他蜡泪,尚说成堆。
莫认铜槃承露,是春心微逗,一线灵犀。
宛转柔肠,缠绵芳思,向人情自依依。
更好共、书笺药裹,傍帘旌、终日总相宜。
只有往时荀令,未解怜伊。
寫相思。
倩柔絲萬縷,午夢乍醒時。
巧樣迴文,斷魂心字,引將筠管潛吹。
畫堂深雜和蘭麝,任縈迴、誰與撥餘灰。
樺燭良宵,輸他蠟淚,尚說成堆。
莫認銅槃承露,是春心微逗,一線靈犀。
宛轉柔腸,纏綿芳思,向人情自依依。
更好共、書箋藥裹,傍簾旌、終日總相宜。
只有往時荀令,未解憐伊。
分享
译文
写相思之情。寫相思之情。
注释
倩:请。柔丝:比喻细长的情感。回文:一种文字游戏,可以正读也可以倒读。筠管:指书写用的竹管。桦烛:指优质的蜡烛。输他:输给他。铜槃:铜制的盘子。成堆:形容蜡泪很多。春心微逗:形容微妙的情愫。一线灵犀:比喻彼此心灵相通。宛转柔肠:形容思念之情缠绵不绝。书笺药裹:指书写情书和药物包裹。帘旌:窗帘和旗帜。荀令:指古代诗人荀子,此处借指过去的美好时光。倩:請。柔絲:比喻細長的情感。迴文:一種文字遊戲,可以正讀也可以倒讀。筠管:指書寫用的竹管。樺燭:指優質的蠟燭。輸他:輸給他。銅槃:銅製的盤子。成堆:形容蠟淚很多。春心微逗:形容微妙的情愫。一線靈犀:比喻彼此心靈相通。宛轉柔腸:形容思念之情纏綿不絕。書箋藥裹:指書寫情書和藥物包裹。簾旌:窗簾和旗幟。荀令:指古代詩人荀子,此處借指過去的美好時光。
赏析
这首词通过细腻的笔触,描绘了女子对远方的相思之情。词中运用了丰富的意象和比喻,如柔丝、回文、桦烛、蜡泪等,使词意更加深刻。词人通过对细节的描绘,将抽象的情感具象化,让读者能够感受到女子内心深处的缠绵与哀愁。同时,词中对过去美好时光的回忆,也透露出女子对逝去爱情的怀念之情。這首詞通過細膩的筆觸,描繪了女子對遠方的相思之情。詞中運用了豐富的意象和比喻,如柔絲、迴文、樺燭、蠟淚等,使詞意更加深刻。詞人通過對細節的描繪,將抽象的情感具象化,讓讀者能夠感受到女子內心深處的纏綿與哀愁。同時,詞中對過去美好時光的回憶,也透露出女子對逝去愛情的懷念之情。