过渔村见网珠 過漁村見網珠
岂是鲛人洒泪流,悬空点点爱轻浮。
百千珠散还成琲,十二帘开不上钩。
无力飏风牵屋角,有情张目晒楼头。
试看密缀玲珑景,一网原从雨后收。
豈是鮫人灑淚流,懸空點點愛輕浮。
百千珠散還成琲,十二簾開不上鉤。
無力颺風牽屋角,有情張目曬樓頭。
試看密綴玲瓏景,一網原從雨後收。
分享
译文
哪里是鲛人洒泪成珠,空中的点点像是轻盈的水珠。无数珍珠散落又聚集成宝石,十二个帘幕开启却无法钓起。无力飘荡的风牵动屋角,有情的目光在楼头张望。试着看那紧密相连的玲珑美景,一网收获都是因为雨后的景象。哪裏是鮫人灑淚成珠,空中的點點像是輕盈的水珠。無數珍珠散落又聚集成寶石,十二個簾幕開啓卻無法釣起。無力飄蕩的風牽動屋角,有情的目光在樓頭張望。試着看那緊密相連的玲瓏美景,一網收穫都是因爲雨後的景象。
注释
鲛人:传说中的人鱼,以泪水化为珍珠。珠:指珍珠。琲:宝石。帘:帘幕。密缀:紧密相连。玲珑:指雕刻精细,结构精巧。雨后:雨后的景象。鮫人:傳說中的人魚,以淚水化爲珍珠。珠:指珍珠。琲:寶石。簾:簾幕。密綴:緊密相連。玲瓏:指雕刻精細,結構精巧。雨後:雨後的景象。
赏析
此诗通过渔村网珠的景象,抒发了诗人对自然美景的赞美之情。诗人巧妙地将神话传说与自然景观相结合,以细腻的笔触描绘了珠网之美,表现了诗人对大自然的敬畏与喜爱。此詩通過漁村網珠的景象,抒發了詩人對自然美景的讚美之情。詩人巧妙地將神話傳說與自然景觀相結合,以細膩的筆觸描繪了珠網之美,表現了詩人對大自然的敬畏與喜愛。