菩萨蛮 闻桂花香偶成 菩薩蠻 聞桂花香偶成
秋闺寂寂秋风入。
裴□独倚阑干立。
香忽逐风来。
桂花何处开。
小鬟刚欲摘。
却与雕墙隔。
墙外是邻家，邻家有此花。
秋閨寂寂秋風入。
裴□獨倚闌干立。
香忽逐風來。
桂花何處開。
小鬟剛欲摘。
卻與雕牆隔。
牆外是鄰家，鄰家有此花。
分享
译文
秋天闺房寂静，秋风悄悄吹入。我独自倚靠在栏杆上站立。香气忽然随风飘来。桂花在何处盛开？小丫鬟正要采摘，却被雕花的墙壁阻隔。墙外是邻居家，邻居家也有这桂花。秋天閨房寂靜，秋風悄悄吹入。我獨自倚靠在欄杆上站立。香氣忽然隨風飄來。桂花在何處盛開？小丫鬟正要採摘，卻被雕花的牆壁阻隔。牆外是鄰居家，鄰居家也有這桂花。
注释
裴□：指代不明，可能是人名或地名。 小鬟：年轻的丫鬟。 雕墙：装饰华丽的墙壁。裴□：指代不明，可能是人名或地名。 小鬟：年輕的丫鬟。 雕牆：裝飾華麗的牆壁。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了秋日闺房中的静谧与孤独，通过桂花香气的飘散，将诗人对美好事物的向往和对生活的感慨巧妙地结合在一起。诗中‘香忽逐风来’一句，生动地表现了桂花香的飘逸，同时也暗示了诗人内心的喜悦和期待。‘却与雕墙隔’一句，则抒发了诗人对美好事物无法触及的遗憾。整首诗情感细腻，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。此詩以細膩的筆觸描繪了秋日閨房中的靜謐與孤獨，通過桂花香氣的飄散，將詩人對美好事物的嚮往和對生活的感慨巧妙地結合在一起。詩中‘香忽逐風來’一句，生動地表現了桂花香的飄逸，同時也暗示了詩人內心的喜悅和期待。‘卻與雕牆隔’一句，則抒發了詩人對美好事物無法觸及的遺憾。整首詩情感細膩，意境深遠，給人以美的享受和思考的空間。