七夕集晓榭 七夕集曉榭

qī xī jí xiǎo xiè

宗元豫 清 宗元豫 清

zōng yuán yù · qīng

标签： 诗词詩詞

逃táo暑shǔ偏piān宜yí竹zhú，观guān云yún更gèng有yǒu台tái。

双shuāng星xīng天tiān上shàng会huì，二èr妙miào日rì南nán来lái。

露lù逼bī枫fēng林lín老lǎo，凉liáng催cuī菊jú蕊ruǐ开kāi。

白bái头tóu甘gān抱bào拙zhuō，那nà望wàng鹊què桥qiáo回huí。

逃暑偏宜竹，观云更有台。

双星天上会，二妙日南来。

露逼枫林老，凉催菊蕊开。

白头甘抱拙，那望鹊桥回。

逃暑偏宜竹，觀雲更有臺。

雙星天上會，二妙日南來。

露逼楓林老，涼催菊蕊開。

白頭甘抱拙，那望鵲橋回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

逃避暑热偏宜竹，看云还有台。双星天上会，两个妙日南来。露逼枫林老，凉催菊蕊开。白头甘抱着笨拙，那望鹊桥回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考逃避暑熱偏宜竹，看雲還有臺。雙星天上會，兩個妙日南來。露逼楓林老，涼催菊蕊開。白頭甘抱着笨拙，那望鵲橋回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

逃暑：避暑。宜：适宜。偏：特别。竹：指竹子，此处指竹制的凉亭。观云：观赏云彩。台：台子，指观景台。双星：指牛郎织女。天上会：在天上相会。二妙：指牛郎织女。日南来：太阳从南方升起。露逼：露水逼人。枫林老：枫树林显得古老。凉催：凉意催促。菊蕊开：菊花的花蕾开放。白头：指老年人。甘抱拙：愿意保持愚拙。那望：哪里指望。鹊桥：指牛郎织女相会的鹊桥。回：回来。逃暑：避暑。宜：適宜。偏：特別。竹：指竹子，此處指竹製的涼亭。觀雲：觀賞雲彩。臺：臺子，指觀景臺。雙星：指牛郎織女。天上會：在天上相會。二妙：指牛郎織女。日南來：太陽從南方升起。露逼：露水逼人。楓林老：楓樹林顯得古老。涼催：涼意催促。菊蕊開：菊花的花蕾開放。白頭：指老年人。甘抱拙：願意保持愚拙。那望：哪裏指望。鵲橋：指牛郎織女相會的鵲橋。回：回來。

赏析

逃避暑热偏宜竹，看云还有台。双星天上会，两个妙日南来。露逼枫林老，凉催菊蕊开。白头甘抱着笨拙，那望鹊桥回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考逃避暑熱偏宜竹，看雲還有臺。雙星天上會，兩個妙日南來。露逼楓林老，涼催菊蕊開。白頭甘抱着笨拙，那望鵲橋回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表