浪淘沙 浪淘沙
雨洗嫩凉天。
秋思谁边。
月华如水夜如年。
几度销魂人不寐,坐起还眠。
顾影自家怜。
容貌空妍。
浓欢浅笑总成烟。
安得凌霄骑鹤去,重赴游仙。
雨洗嫩涼天。
秋思誰邊。
月華如水夜如年。
幾度銷魂人不寐,坐起還眠。
顧影自家憐。
容貌空妍。
濃歡淺笑總成煙。
安得凌霄騎鶴去,重赴遊仙。
分享
译文
雨洗净了凉爽的天空,秋天的思绪飘向何方。月光如水,夜晚如同一年。几次让人心神不宁,无法入睡,坐起来又躺下。看着自己的影子,自我怜悯。容貌空有美丽。深厚的欢乐和浅浅的笑意都化作了烟雾。怎能骑上鹤,飞上云端,再次赴游仙之旅。雨洗淨了涼爽的天空,秋天的思緒飄向何方。月光如水,夜晚如同一年。幾次讓人心神不寧,無法入睡,坐起來又躺下。看着自己的影子,自我憐憫。容貌空有美麗。深厚的歡樂和淺淺的笑意都化作了煙霧。怎能騎上鶴,飛上雲端,再次赴遊仙之旅。
注释
雨洗:雨水洗净。嫩凉天:指初秋凉爽的天气。秋思:秋天的思绪。月华如水:月光如同水一般清澈。销魂:心神不宁。顾影:看着自己的影子。容貌空妍:容貌虽然美丽,但内心空虚。浓欢浅笑:深厚的欢乐和浅浅的笑意。凌霄骑鹤:指骑鹤飞升,古代传说中的神仙境界。雨洗:雨水洗淨。嫩涼天:指初秋涼爽的天氣。秋思:秋天的思緒。月華如水:月光如同水一般清澈。銷魂:心神不寧。顧影:看着自己的影子。容貌空妍:容貌雖然美麗,但內心空虛。濃歡淺笑:深厚的歡樂和淺淺的笑意。凌霄騎鶴:指騎鶴飛昇,古代傳說中的神仙境界。
赏析
这首诗通过细腻的描写,表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象,如雨洗嫩凉天、月华如水等,营造出一种宁静而深沉的氛围。诗人的情感在诗中得到了充分的抒发,令人回味无穷。這首詩通過細膩的描寫,表達了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象,如雨洗嫩涼天、月華如水等,營造出一種寧靜而深沉的氛圍。詩人的情感在詩中得到了充分的抒發,令人回味無窮。