如梦令·乐事难逢，好春将老，自怜身世，黯然销魂如夢令·樂事難逢，好春將老，自憐身世，黯然銷魂

rú mèng lìng lè shì nán féng hǎo chūn jiāng lǎo zì lián shēn shì àn rán xiāo hún

zōu tāo · qīng

门mén内nèi愁chóu人rén深shēn处chù。

门mén外wài韶sháo华huá无wú据jù。

数shù日rì漾yàng晴qíng光guāng，尽jǐn把bǎ好hǎo春chūn催cuī去qù。

难nán驻zhù。

苦kǔ劝quàn东dōng风fēng留liú住zhù。

门内愁人深处。

门外韶华无据。

数日漾晴光，尽把好春催去。

难驻。

苦劝东风留住。

門內愁人深處。

門外韶華無據。

數日漾晴光，盡把好春催去。

難駐。

苦勸東風留住。

译文

门内愁人深处，门外韶华无据。数日漾晴光，尽把好春催去。难驻。难驻。苦劝东风留住。門內愁人深處，門外韶華無據。數日漾晴光，盡把好春催去。難駐。難駐。苦勸東風留住。

韶华：美好的时光。无据：没有依据，这里指无法挽留。漾晴光：阳光明媚的样子。好春：美好的春天。难驻：难以停留。韶華：美好的時光。無據：沒有依據，這裏指無法挽留。漾晴光：陽光明媚的樣子。好春：美好的春天。難駐：難以停留。

此词通过对比室内愁人和室外美好春光的景象，表达了词人对美好时光易逝的感慨。词中运用了反复和拟人手法，增强了情感的表达。此詞通過對比室內愁人和室外美好春光的景象，表達了詞人對美好時光易逝的感慨。詞中運用了反覆和擬人手法，增強了情感的表達。