减字木兰花 其一 寄书 減字木蘭花 其一 寄書

jiǎn zì mù lán huā qí yī jì shū

邹祗谟 鄒祗謨

zōu zhī mó · qīng

标签: 诗词詩詞

huàqiáofēnshǒu

quènǎoshuāngqīnglánwěijiǔ

lèijiāozhū

zhēnzhuóláicháoshū

xuěfényuàn

fěnhúnjuédāngfēngjuàn

fènglǎnlóngjiāo

xiánquèchuángtóuxiāo

画桥分手。

鹊脑双倾婪尾酒。

泪洒鲛珠。

斟酌来朝欲寄书。

雪炉焚怨。

粉魂不觉当风倦。

凤懒龙娇。

闲却床头紫玉箫。

畫橋分手。

鵲腦雙傾婪尾酒。

淚灑鮫珠。

斟酌來朝欲寄書。

雪爐焚怨。

粉魂不覺當風倦。

鳳懶龍嬌。

閒卻牀頭紫玉簫。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

画桥分别,双头喜鹊倾杯痛饮。泪水洒落如鲛珠。斟酌着明天要寄出的书信。畫橋分別,雙頭喜鵲傾杯痛飲。淚水灑落如鮫珠。斟酌着明天要寄出的書信。

注释

1. 画桥:指美丽的桥梁。2. 鹊脑:喜鹊的头部。3. 婪尾酒:指痛饮的酒。4. 鲛珠:指珍珠,这里比喻泪水。5. 粉魂:指女子柔弱的心灵。6. 凤懒龙娇:比喻女子娇媚懒散的样子。7. 紫玉箫:指精美的玉箫。1. 畫橋:指美麗的橋樑。2. 鵲腦:喜鵲的頭部。3. 婪尾酒:指痛飲的酒。4. 鮫珠:指珍珠,這裏比喻淚水。5. 粉魂:指女子柔弱的心靈。6. 鳳懶龍嬌:比喻女子嬌媚懶散的樣子。7. 紫玉簫:指精美的玉簫。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了离别时的伤感与无奈。诗人通过对画桥、喜鹊、泪水等意象的描绘,表达了对远方亲人的思念之情。诗中情感真挚,语言优美,富有意境。此詩以細膩的筆觸描繪了離別時的傷感與無奈。詩人通過對畫橋、喜鵲、淚水等意象的描繪,表達了對遠方親人的思念之情。詩中情感真摯,語言優美,富有意境。

← 返回诗文列表