菩萨蛮 其三 广陵邸中，题书尾寄闺人 菩薩蠻 其三 廣陵邸中，題書尾寄閨人
芙蓉脸忆珠奁畔。
绿螺细写双眉半。
此处惯留侬。
窗纱日影红。
铜壶清泪水。
闷却和衣拥。
两地不成眠。
春宵剧可怜。
芙蓉臉憶珠奩畔。
綠螺細寫雙眉半。
此處慣留儂。
窗紗日影紅。
銅壺清淚水。
悶卻和衣擁。
兩地不成眠。
春宵劇可憐。
分享
译文
芙蓉脸庞在珠奁旁的回忆中浮现，绿螺般的细眉只画了一半。这里我习惯留恋，窗纱上映着日影，红彤彤的。铜壶中的清泪流淌，闷得我只有披衣而卧。两地无法入睡，春夜真是可怜至极。芙蓉臉龐在珠奩旁的回憶中浮現，綠螺般的細眉只畫了一半。這裏我習慣留戀，窗紗上映着日影，紅彤彤的。銅壺中的清淚流淌，悶得我只有披衣而臥。兩地無法入睡，春夜真是可憐至極。
注释
1. 芙蓉：指荷花，此处比喻女子的美丽脸庞。珠奁：指盛放化妆品的盒子。2. 绿螺：指女子细长的眉毛。3. 铜壶：古代的一种容器，此处比喻泪水。4. 和衣：穿着衣服。1. 芙蓉：指荷花，此處比喻女子的美麗臉龐。珠奩：指盛放化妝品的盒子。2. 綠螺：指女子細長的眉毛。3. 銅壺：古代的一種容器，此處比喻淚水。4. 和衣：穿着衣服。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了诗人对远方爱人的思念之情，通过对芙蓉、绿螺、铜壶等意象的描绘，展现了诗人内心的孤独与无奈，以及对春夜无法入眠的痛苦。全诗情感真挚，语言优美，是一首充满诗意的佳作。此詩以細膩的筆觸描繪了詩人對遠方愛人的思念之情，通過對芙蓉、綠螺、銅壺等意象的描繪，展現了詩人內心的孤獨與無奈，以及對春夜無法入眠的痛苦。全詩情感真摯，語言優美，是一首充滿詩意的佳作。