惜分飞 其五 本意，庚寅夏作 惜分飛 其五 本意，庚寅夏作
竹叶同倾飞鹊盏。
低觑玉儿青眼。
细辫为侬绾。
剩将寸发调伊懒。
荡子天涯归未晚。
轻把同心解散。
长恨疑荒诞。
自编小传邹郎撰。
竹葉同傾飛鵲盞。
低覷玉兒青眼。
細辮爲儂綰。
剩將寸發調伊懶。
蕩子天涯歸未晚。
輕把同心解散。
長恨疑荒誕。
自編小傳鄒郎撰。
分享
译文
竹叶酒杯一同倾斜，飞鹊盏中的酒液泛起。低头看着玉儿的青眼，细辫为我为她绾。剩下的寸发只能调笑她的懒散。竹葉酒杯一同傾斜，飛鵲盞中的酒液泛起。低頭看着玉兒的青眼，細辮爲我爲她綰。剩下的寸發只能調笑她的懶散。
注释
飞鹊盏：古代酒杯名。玉儿：指美女。青眼：表示喜爱。细辫：指细小的发辫。调伊懒：逗她发懒。同心：指同心结，象征爱情。疑荒诞：怀疑是荒唐之事。飛鵲盞：古代酒杯名。玉兒：指美女。青眼：表示喜愛。細辮：指細小的髮辮。調伊懶：逗她發懶。同心：指同心結，象徵愛情。疑荒誕：懷疑是荒唐之事。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了离别之情，通过对酒杯、酒液、玉儿青眼等细节的描绘，表达了诗人对离别的惋惜和对爱情的执着。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，情感真挚，意境深远。此詩以細膩的筆觸描繪了離別之情，通過對酒杯、酒液、玉兒青眼等細節的描繪，表達了詩人對離別的惋惜和對愛情的執着。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，情感真摯，意境深遠。