醉花间 相见 醉花間 相見
忆相见。
羞相见。
相见重相怨。
潮晕透轻红，窈袅遮纨扇。
细雨蹙蛾弯，佯羞安翠钿。
唤住卓金车，再认春风面。
憶相見。
羞相見。
相見重相怨。
潮暈透輕紅，窈嫋遮紈扇。
細雨蹙蛾彎，佯羞安翠鈿。
喚住卓金車，再認春風面。
分享
译文
回忆相见的那一天，害羞又想相见。相见之后又怨恨。潮水般的红晕透过轻薄的衣衫，轻盈的身姿遮住了手中的纨扇。细雨中皱起了蛾眉，假装害羞地戴上翠钿。呼唤住那辆金色的马车，再次辨认那春风般温暖的面容。回憶相見的那一天，害羞又想相見。相見之後又怨恨。潮水般的紅暈透過輕薄的衣衫，輕盈的身姿遮住了手中的紈扇。細雨中皺起了蛾眉，假裝害羞地戴上翠鈿。呼喚住那輛金色的馬車，再次辨認那春風般溫暖的面容。
注释
潮晕：指潮水般涌动的红晕。轻红：淡红色的面颊。窈袅：轻盈柔美的样子。纨扇：用细绢制成的扇子。蹙蛾弯：皱起蛾眉。佯羞：假装害羞。翠钿：用翡翠制成的装饰品。卓金车：豪华的马车。潮暈：指潮水般湧動的紅暈。輕紅：淡紅色的面頰。窈嫋：輕盈柔美的樣子。紈扇：用細絹製成的扇子。蹙蛾彎：皺起蛾眉。佯羞：假裝害羞。翠鈿：用翡翠製成的裝飾品。卓金車：豪華的馬車。
赏析
此诗通过细腻的描写，表达了女子在相见时的羞涩、喜悦和怨恨交织的情感。诗中运用了丰富的意象，如潮晕、轻红、细雨等，生动地展现了女子内心的复杂情感，给人以深刻的印象。此詩通過細膩的描寫，表達了女子在相見時的羞澀、喜悅和怨恨交織的情感。詩中運用了豐富的意象，如潮暈、輕紅、細雨等，生動地展現了女子內心的複雜情感，給人以深刻的印象。