重叠金 其二 重疊金 其二
帘内残红帘外月。
乡情客思都凄切。
饥鼠暗窥人。
梦儿成未成。
琴书还伴我。
兀自中宵坐。
瘦马啮空槽。
壮心千里遥。
簾內殘紅簾外月。
鄉情客思都悽切。
飢鼠暗窺人。
夢兒成未成。
琴書還伴我。
兀自中宵坐。
瘦馬齧空槽。
壯心千里遙。
分享
译文
帘内残留着残红，帘外挂着一轮明月。思乡之情和客居他乡的愁绪都变得凄凉而深切。饥饿的老鼠偷偷窥视着人。梦境是否能够成真，不得而知。琴和书仍然陪伴着我。我独自坐在午夜时分。瘦弱的马啃着空荡荡的马槽。雄心壮志却遥不可及千里之外。簾內殘留着殘紅，簾外掛着一輪明月。思鄉之情和客居他鄉的愁緒都變得淒涼而深切。飢餓的老鼠偷偷窺視着人。夢境是否能夠成真，不得而知。琴和書仍然陪伴着我。我獨自坐在午夜時分。瘦弱的馬啃着空蕩蕩的馬槽。雄心壯志卻遙不可及千里之外。
注释
1. 残红：指残破的花朵。2. 乡情客思：指对家乡的思念之情。3. 凄切：凄凉而深切。4. 饥鼠：饥饿的老鼠。5. 梦儿：梦境。6. 琴书：琴和书，指文人的雅趣。7. 兀自：独自。8. 中宵：午夜时分。9. 瘦马：瘦弱的马。10. 啮空槽：啃着空荡荡的马槽。11. 壮心千里遥：雄心壮志却遥不可及千里之外。1. 殘紅：指殘破的花朵。2. 鄉情客思：指對家鄉的思念之情。3. 悽切：淒涼而深切。4. 飢鼠：飢餓的老鼠。5. 夢兒：夢境。6. 琴書：琴和書，指文人的雅趣。7. 兀自：獨自。8. 中宵：午夜時分。9. 瘦馬：瘦弱的馬。10. 齧空槽：啃着空蕩蕩的馬槽。11. 壯心千里遙：雄心壯志卻遙不可及千里之外。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对家乡的深切思念和对未来的无限向往。诗中运用了丰富的意象，如残红、明月、饥鼠、瘦马等，生动地表现了诗人的孤独和无奈。诗的结尾‘壮心千里遥’更是表达了诗人对未来的坚定信念和不懈追求。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人對家鄉的深切思念和對未來的無限嚮往。詩中運用了豐富的意象，如殘紅、明月、飢鼠、瘦馬等，生動地表現了詩人的孤獨和無奈。詩的結尾‘壯心千里遙’更是表達了詩人對未來的堅定信念和不懈追求。