临江仙 白荷 臨江仙 白荷
仙骨珊珊湖上住,天然水佩风裳。
不须浓抹靓时妆。
凌波微试步,的的暗生香。
月堕横塘留粉本,闲鸥梦亦清凉。
拼将心苦驻年芳。
但教参净果,甘老水云乡。
仙骨珊珊湖上住,天然水佩風裳。
不須濃抹靚時妝。
凌波微試步,的的暗生香。
月墮橫塘留粉本,閒鷗夢亦清涼。
拼將心苦駐年芳。
但教參淨果,甘老水雲鄉。
分享
译文
仙骨翩翩住在湖上,天生带着水的衣裳。不需要浓妆艳抹,也能美丽动人。轻盈地在水面上行走,隐约散发出香气。仙骨翩翩住在湖上,天生帶着水的衣裳。不需要濃妝豔抹,也能美麗動人。輕盈地在水面上行走,隱約散發出香氣。
注释
珊珊:轻盈的样子。水佩风裳:比喻荷花像穿着水做的衣裳。凌波微试步:形容荷花在水面上轻盈地行走。的的:形容香气。月堕横塘:月亮落下,留下一片水中的倒影。闲鸥:悠闲的鸥鸟。拼将心苦驻年芳:宁愿心灵受苦,也要留住美好的时光。参净果:指修行到清净的果位。甘老水云乡:愿意在水中度过余生。珊珊:輕盈的樣子。水佩風裳:比喻荷花像穿着水做的衣裳。凌波微試步:形容荷花在水面上輕盈地行走。的的:形容香氣。月墮橫塘:月亮落下,留下一片水中的倒影。閒鷗:悠閒的鷗鳥。拼將心苦駐年芳:寧願心靈受苦,也要留住美好的時光。參淨果:指修行到清淨的果位。甘老水雲鄉:願意在水中度過餘生。
赏析
此诗以白荷为主题,描绘了荷花清雅、高洁的形象。诗人通过对荷花的描写,表达了自己追求高洁、远离尘嚣的情怀。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,使诗歌意境深远,引人遐想。此詩以白荷爲主題,描繪了荷花清雅、高潔的形象。詩人通過對荷花的描寫,表達了自己追求高潔、遠離塵囂的情懷。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,使詩歌意境深遠,引人遐想。