菩萨蛮 其二 幽愤 菩薩蠻 其二 幽憤
蜀山一抹伤心碧。
苕苕亲舍南云隔。
头白泣孤雏。
双双泪眼枯。
问天天不语。
炼石将安补。
月黑夜漫漫。
霜风刺骨寒。
蜀山一抹傷心碧。
苕苕親舍南雲隔。
頭白泣孤雛。
雙雙淚眼枯。
問天天不語。
煉石將安補。
月黑夜漫漫。
霜風刺骨寒。
分享
译文
蜀山一抹伤心碧,苕苕亲舍南云隔。白头泪滴孤儿悲,泪眼干枯双。问天不应声,炼石如何补。月黑长夜漫漫,霜风吹骨寒。蜀山一抹傷心碧,苕苕親舍南雲隔。白頭淚滴孤兒悲,淚眼乾枯雙。問天不應聲,煉石如何補。月黑長夜漫漫,霜風吹骨寒。
注释
蜀山:指四川的山。伤心碧:形容山色凄凉。苕苕:形容云彩飘荡的样子。亲舍:指家中。南云隔:指云彩遮挡了视线。头白:指人已老。泣孤雏:哭泣孤儿。问天天不语:问天却无回应。炼石将安补:炼石补天,比喻无法弥补的遗憾。月黑夜漫漫:形容长夜漫漫,无边无际。霜风刺骨寒:形容寒冷刺骨。蜀山:指四川的山。傷心碧:形容山色淒涼。苕苕:形容雲彩飄蕩的樣子。親舍:指家中。南雲隔:指雲彩遮擋了視線。頭白:指人已老。泣孤雛:哭泣孤兒。問天天不語:問天卻無回應。煉石將安補:煉石補天,比喻無法彌補的遺憾。月黑夜漫漫:形容長夜漫漫,無邊無際。霜風刺骨寒:形容寒冷刺骨。
赏析
此诗通过描绘蜀山凄凉之景,抒发了诗人对亲人的思念和对人生无常的感慨。诗中‘问天天不语’和‘炼石将安补’两句,寓意着诗人对命运的不甘和对未来的无奈,情感深沉,意境悠远。此詩通過描繪蜀山淒涼之景,抒發了詩人對親人的思念和對人生無常的感慨。詩中‘問天天不語’和‘煉石將安補’兩句,寓意着詩人對命運的不甘和對未來的無奈,情感深沉,意境悠遠。