菩萨蛮 其三 骨肉亲谊廿载重逢京华小住将归定署离怀各怅因调数阕籍以志别 菩薩蠻 其三 骨肉親誼廿載重逢京華小住將歸定署離懷各悵因調數闋籍以志別

pú sà mán qí sān gǔ ròu qīn yì niàn zài zhòng féng jīng huá xiǎo zhù jiāng guī dìng shǔ lí huái gè chàng yīn diào shù què jí yǐ zhì bié

左锡嘉 左錫嘉

zuǒ xī jiā · qīng

标签: 诗词詩詞

dēngxiāngduìbēichóuhánjiāngjīntáicén

qiūyuèjìngzhòngyuánhuíxiéshǒukàn

yīnqínháizhǒngxiāngshù

zhēnzhòngzàiláiyuánxiāngkànànrán

一灯相对悲畴昔,寒螀絮金苔岑碧。

秋月竟重圆,几回携手看。

殷勤还寄语,莫种相思树。

珍重再来缘,相看各黯然。

一燈相對悲疇昔,寒螿絮金苔岑碧。

秋月竟重圓,幾回攜手看。

殷勤還寄語,莫種相思樹。

珍重再來緣,相看各黯然。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一盏灯相对,悲伤往事。寒蝉在金色的苔藓上絮语,碧绿的岑山。秋月竟然又圆了,几次携手观看。一盞燈相對,悲傷往事。寒蟬在金色的苔蘚上絮語,碧綠的岑山。秋月竟然又圓了,幾次攜手觀看。

注释

畴昔:往昔,过去;寒螀:寒蝉;金苔岑碧:形容苔藓碧绿如金;重圆:月亮再次圆满;殷勤:诚挚;相思树:比喻思念之情。疇昔:往昔,過去;寒螿:寒蟬;金苔岑碧:形容苔蘚碧綠如金;重圓:月亮再次圓滿;殷勤:誠摯;相思樹:比喻思念之情。

赏析

此诗以重逢京华、离别在即的情景为背景,表达了诗人对骨肉亲谊的深厚感情。通过对一盏灯、寒蝉、秋月等景物的描绘,抒发了诗人对时光流逝、相聚时光短暂的感慨。诗句简洁而富有意境,情感真挚动人。此詩以重逢京華、離別在即的情景爲背景,表達了詩人對骨肉親誼的深厚感情。通過對一盞燈、寒蟬、秋月等景物的描繪,抒發了詩人對時光流逝、相聚時光短暫的感慨。詩句簡潔而富有意境,情感真摯動人。

← 返回诗文列表