桃源忆故人 寄赵佩芸、赵悟莲 桃源憶故人 寄趙佩芸、趙悟蓮
重衾梦冷流苏帐。
一夜梅花都放。
别后相思情况。
毕竟和谁讲。
雁声斜掠南楼上。
知否天涯惆怅。
十二阑干无恙。
夜夜吟魂傍。
重衾夢冷流蘇帳。
一夜梅花都放。
別後相思情況。
畢竟和誰講。
雁聲斜掠南樓上。
知否天涯惆悵。
十二闌干無恙。
夜夜吟魂傍。
分享
译文
厚重的被子在梦中冰冷，流苏帐子轻轻摇曳。一夜之间梅花全部开放。分别之后，相思之情无法言表，终究和谁诉说。雁声斜斜掠过南楼，你是否知道我在这天涯的惆怅。十二栏杆依然完好，夜夜都有我的吟咏陪伴。厚重的被子在夢中冰冷，流蘇帳子輕輕搖曳。一夜之間梅花全部開放。分別之後，相思之情無法言表，終究和誰訴說。雁聲斜斜掠過南樓，你是否知道我在這天涯的惆悵。十二欄杆依然完好，夜夜都有我的吟詠陪伴。
注释
流苏：古代的一种装饰品，常用于帐子、窗帘等。梅花：象征着高洁、坚韧。雁声：古人常用雁声来表达思念之情。阑干：栏杆。吟魂：指诗人的灵魂。流蘇：古代的一種裝飾品，常用於帳子、窗簾等。梅花：象徵着高潔、堅韌。雁聲：古人常用雁聲來表達思念之情。闌干：欄杆。吟魂：指詩人的靈魂。
赏析
此诗通过描绘梦境中的寒冷、梅花的盛开、雁声的传递等意象，表达了诗人对远方友人的深切思念之情。诗中运用了丰富的修辞手法，如对比、象征等，使诗歌意境深远，情感真挚。此詩通過描繪夢境中的寒冷、梅花的盛開、雁聲的傳遞等意象，表達了詩人對遠方友人的深切思念之情。詩中運用了豐富的修辭手法，如對比、象徵等，使詩歌意境深遠，情感真摯。