忆旧游 寒夜呈汤季伯母陈季婉、潘太夫人赵悟莲 憶舊遊 寒夜呈湯季伯母陳季婉、潘太夫人趙悟蓮

听tīng惊jīng飙biāo四sì起qǐ，木mù叶yè萧xiāo骚sāo，谱pǔ出chū清qīng商shāng。

碧bì月yuè愁chóu无wú语yǔ，任rèn鸣míng机jī轧yà轧yà，篝gōu火huǒ星xīng凉liáng。

众zhòng雏chú此cǐ时shí眠mián也yě，怎zěn奈nài夜yè更gèng长zhǎng。

怕pà计jì算suàn来lái朝cháo，尘chén封fēng甑zèng冷lěng，没méi个gè商shāng量liàng。

彷páng徨huáng。

孰shú怜lián我wǒ，但dàn醒xǐng枕zhěn低dī褢huái，啼tí碎suì寒hán螀jiāng。

幸xìng有yǒu兰lán闺guī伴bàn，向xiàng天tiān涯yá传chuán讯xùn，差chà慰wèi离lí肠cháng。

旧jiù事shì不bù堪kān重zhòng省shěng，赢yíng得dé满mǎn头tóu霜shuāng。

只zhǐ独dú立lì空kōng庭tíng，伶líng俜pīng顾gù影yǐng神shén黯àn伤shāng。