一叶落 其二 秋思 一葉落 其二 秋思
万籁寂。
霜天碧。
月明满地夜砧急。
雁飞紫塞遥,相思无终极。
无终极。
梦破蛩吟壁。
萬籟寂。
霜天碧。
月明滿地夜砧急。
雁飛紫塞遙,相思無終極。
無終極。
夢破蛩吟壁。
分享
译文
万籁俱寂,霜天一片碧蓝。月光洒满大地,夜晚捣衣声急促。雁儿飞过紫塞,遥远的思念没有尽头。没有尽头。梦醒时分,蟋蟀在墙上鸣叫。萬籟俱寂,霜天一片碧藍。月光灑滿大地,夜晚搗衣聲急促。雁兒飛過紫塞,遙遠的思念沒有盡頭。沒有盡頭。夢醒時分,蟋蟀在牆上鳴叫。
注释
砧:捣衣石;紫塞:指长城;蛩:蟋蟀。砧:搗衣石;紫塞:指長城;蛩:蟋蟀。
赏析
此诗以秋夜为背景,通过描写寂静的夜晚、明亮的月光、急促的捣衣声和远飞的雁儿,表达了诗人对远方亲人的深切思念之情。诗中运用了丰富的意象,情景交融,情感真挚,给人以深刻的印象。此詩以秋夜爲背景,通過描寫寂靜的夜晚、明亮的月光、急促的搗衣聲和遠飛的雁兒,表達了詩人對遠方親人的深切思念之情。詩中運用了豐富的意象,情景交融,情感真摯,給人以深刻的印象。