点绛唇 點絳脣
懒画双娥,眉尖春恨无人省。
菱花照影。
强把云鬟整。
雨骤风狂,吹梦浑无准。
非关病。
离愁难醒。
人远天涯近。
懶畫雙娥,眉尖春恨無人省。
菱花照影。
強把雲鬟整。
雨驟風狂,吹夢渾無準。
非關病。
離愁難醒。
人遠天涯近。
分享
译文
懒得描画双眉,眉尖带着春天的忧愁无人能理解。菱花镜中映照出我的影子。勉强整理着云鬟。懶得描畫雙眉,眉尖帶着春天的憂愁無人能理解。菱花鏡中映照出我的影子。勉強整理着雲鬟。
注释
双娥:指代眉毛。省:理解。菱花:指代镜子。云鬟:指代发髻。雨骤风狂:形容风雨猛烈。吹梦浑无准:比喻梦境无法预料。非关病:并非因为生病。离愁难醒:形容离别之愁难以消除。人远天涯近:形容距离虽然遥远,但心却感觉亲近。雙娥:指代眉毛。省:理解。菱花:指代鏡子。雲鬟:指代髮髻。雨驟風狂:形容風雨猛烈。吹夢渾無準:比喻夢境無法預料。非關病:並非因爲生病。離愁難醒:形容離別之愁難以消除。人遠天涯近:形容距離雖然遙遠,但心卻感覺親近。
赏析
此诗通过描绘女子眉尖春恨和离愁难醒的情景,表达了诗人对离别之苦的深刻感受。诗句简洁而意境深远,情感真挚动人。此詩通過描繪女子眉尖春恨和離愁難醒的情景,表達了詩人對離別之苦的深刻感受。詩句簡潔而意境深遠,情感真摯動人。