行香子 怀小云六妹 行香子 懷小云六妹
绿晚红稀。
景物都非。
叹年华弃我如遗。
怅花吊酒,只为伤离。
更宿酲酥,残梦觉,五更时。
宾鸿不见,锦书望断,■空教两下相思。
天长地久,莫问归期。
奈别离多,欢会少,待何之。
綠晚紅稀。
景物都非。
嘆年華棄我如遺。
悵花吊酒,只爲傷離。
更宿酲酥,殘夢覺,五更時。
賓鴻不見,錦書望斷,■空教兩下相思。
天長地久,莫問歸期。
奈別離多,歡會少,待何之。
分享
译文
暮色渐浓,红花稀少。景色都已不再,叹岁月无情将我抛弃。对着花朵饮酒,只为伤感离别。醉后的梦境醒来,正是五更时分。暮色漸濃,紅花稀少。景色都已不再,嘆歲月無情將我拋棄。對着花朵飲酒,只爲傷感離別。醉後的夢境醒來,正是五更時分。
注释
宾鸿:即鸿雁,古时人们常用鸿雁来传递书信。锦书:精美的书信,这里指等待亲人的书信。空教:白白地,徒然地。賓鴻:即鴻雁,古時人們常用鴻雁來傳遞書信。錦書:精美的書信,這裏指等待親人的書信。空教:白白地,徒然地。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了离别之苦,通过景物描写和内心独白,表达了对远方亲人的深切思念之情。诗中运用了丰富的意象和对比手法,情感真挚,意境深远。這首詩以細膩的筆觸描繪了離別之苦,通過景物描寫和內心獨白,表達了對遠方親人的深切思念之情。詩中運用了豐富的意象和對比手法,情感真摯,意境深遠。